How to Say “I love you” in 257 Languages
“I love you” in 257 living, ancient, and classical languages — each in its native script. Tap any language for a full pronunciation guide, or open it directly in the translator with the phrase already translated.
In ancient & historic languages
How it was said across three thousand years — Latin, Ancient Greek, Sanskrit, Old Norse, and more.
te amo
φιλῶ σεphilô se
त्वयि स्निह्यामिtvayi snihyāmi
Ek ann þér
Ic lufie þē
רָחֵם אֲנָא לָךְrāḥēm ʾanā lāk
ܪܚܡ ܐܢܐ ܠܟrāḥem ʾnā lāk
𒀀𒊏𒄠𒅗arâmka
ϯⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕtimei mmok
ϯⲙⲉ ⲙⲙⲟⲕtime mmok
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌿𐌺ik frijō þuk
अहं तं पियायामिahaṃ taṃ piyāyāmi
I love you — and notice *love* is doing double duty there: the feeling, and the claim. Both halves load-bearing. That's the structural spine.
I love you — fully, deeply, and unapologetically. Here's to us! ❤️🚀
All languages, most spoken first
- Mandarin Chinese1.1B我爱你wǒ ài nǐtranslator
- Hindi600Mमैं तुमसे प्यार करता हूँmaĩ tumse pyār kartā hū̃translator
- Spanish534MTe amotranslator
- Arabic274Mأحبكuḥibbuktranslator
- French274MJe t'aimetranslator
- Claude SpeakI love you — and notice *love* is doing double duty there: the feeling, and the claim. Both halves load-bearing. That's the structural spine.translator
- Bengali265Mআমি তোমাকে ভালোবাসিāmi tomāke bhālōbāsitranslator
- Portuguese258MEu te amotranslator
- Russian258MЯ тебя люблюYa tebya lyublyutranslator
- LinkedIn SpeakSo grateful to have you in my network. ❤️translator
- Brazilian Portuguese215MEu te amotranslator
- Urdu170Mمیں تم سے محبت کرتا ہوںmaiñ tum se muḥabbat kartā hūñtranslator
- ChatGPT SpeakI love you — fully, deeply, and unapologetically. Here's to us! ❤️🚀translator
- German132MIch liebe dichtranslator
- Mexican Spanish130MTe amotranslator
- Japanese128M愛していますai shiteimasutranslator
- Arabizi100Mba7ebaktranslator
- Pirate EnglishYe've stolen me heart, ye have.translator
- Traditional Chinese100M我愛你wǒ ài nǐtranslator
- Telugu93Mనేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానుnēnu ninnu prēmistunnānutranslator
- Western Punjabi93Mمیں تُہانوں پیار کردا آںmaĩ tuhānū̃ piār kardā ā̃translator
- Filipino92MMahal kitatranslator
- Turkish88MSeni seviyorumtranslator
- Cantonese85M我愛你ngóh oi néihtranslator
- Gen Alphaily gng no captranslator
- Vietnamese85MAnh yêu emtranslator
- Marathi83Mमी तुझ्यावर प्रेम करतोmī tujyāvar prēm karatōtranslator
- Wu Chinese81M我爱侬ngu oe nóngtranslator
- Korean77M사랑해요saranghaeyotranslator
- Malay77MSaya cinta padamutranslator
- Nigerian Pidgin75MI love youtranslator
- Tamil75Mநான் உன்னை காதலிக்கிறேன்nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉtranslator
- UWUi wuv yu so so much uwu 💕translator
- Italian68MTi amotranslator
- Egyptian Arabic65Mبحبكbaḥibbaktranslator
- Egyptian Arabizi65Mba7ebaktranslator
- Hausa63MIna son katranslator
- Western Persian62Mدوستت دارمdustet dāramtranslator
- Thai61Mฉันรักคุณchan rak khuntranslator
- British English60MI love youtranslator
- Gujarati56Mહું તને પ્રેમ કરું છુંhuṁ tane prem karuṁ chuṁtranslator
- CorporateI really value our synergy.translator
- Bhojpuri51Mहम तोहरा से प्यार करीलाham toharā se pyār karīlātranslator
- Rioplatense Spanish50MTe quierotranslator
- Min Nan Chinese49M我愛你guá ài lítranslator
- Kannada45Mನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆnānu ninnannu prītisuttēnetranslator
- Polish45MKocham ciętranslator
- Ukrainian45MЯ тебе кохаюIa tebe kokhaiutranslator
- Yoruba45MMo nífẹ̀ẹ́ rẹtranslator
- Hakka Chinese44M𠊎愛你ngài oi ngtranslator
- YodaLove you, I do.translator
- Indonesian43MAku cinta padamutranslator
- Sundanese42MAbdi bogoh ka anjeuntranslator
- Northern Pashto40Mزه تا سره مينه لرمza tā sara meena laramtranslator
- Southern US English40MI love y’alltranslator
- Malayalam38Mഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുñān ninne snēhikkunnutranslator
- Oromo37MSin jaalladhatranslator
- Odia35Mମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏmũ tumaku bhala pāetranslator
- Maithili34Mहम अहाँसँ प्रेम करैत छीham ahā̃sã prem karait chītranslator
- Burmese33Mမင်းကိုချစ်တယ်min ko chit tetranslator
- Eastern Punjabi33Mਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂmaĩ tainū piāra karadā hā̃translator
- Amharic32Mእወድሃለሁiwedihallehutranslator
- Moroccan Arabic32Mكنبغيكkanbghīktranslator
- Sindhi32Mمان توسان پيار ڪريان ٿوmān tosā̃ pyār kariyā̃ thotranslator
- Saudi Arabic31Mأحبكuḥibbuktranslator
- Igbo30MA hụrụ m gị n’anyatranslator
- North Levantine Arabic30Mبحبكbaḥibbaktranslator
- Tagalog28MMahal kitatranslator
- Cebuano27MGihigugma tikatranslator
- Northern Uzbek27MMen seni sevamantranslator
- Australian English26MI love youtranslator
- Dutch25MIk hou van joutranslator
- Malagasy25MTiako ianaotranslator
- Nepali25Mम तिमीलाई माया गर्छुma timīlāī māyā garchutranslator
- Romanian24MTe iubesctranslator
- North Azerbaijani23MSəni sevirəmtranslator
- Iraqi Arabic22Mأحبكuḥibbuktranslator
- Canadian English20MI love youtranslator
- Kansai Japanese20M好きやでsuki ya detranslator
- Saraiki20Mمیں تہانوں پیار کریندا ہاںmaĩ tahānū̃ pyār karīndā hā̃translator
- Malay (Jawi)19Mساي سايڠ کاموsai sayang kamutranslator
- Guatemalan Spanish17MTe amotranslator
- Sinhala17Mමම ඔයාට ආදරෙයිmama oyāṭa ādareyitranslator
- Sudanese Arabic17Mأنا بحبكanā baḥibbaktranslator
- Khmer16Mខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកkhnhom sralanh anaktranslator
- Somali16MWaan ku jeclahaytranslator
- Swahili16MNakupendatranslator
- Twi16MMe dɔ wotranslator
- Assamese15Mমই তোমাক ভাল পাওঁmoi tomāk bhāl pāõtranslator
- New York English15MI love youtranslator
- Northern Kurdish15Mئەز حەز دکەم ژ تەtranslator
- Yemeni Arabic15Mأنا أحبكanā uḥibbuktranslator
- Bambara14MN b'i fɛtranslator
- Bavarian14MI mog ditranslator
- Greek13MΣ' αγαπώS' agapótranslator
- Chewa12MNdimakukondatranslator
- Haitian Creole12MMwen renmen outranslator
- Kazakh12MМен сені жақсы көремінMen seni jaqsy köremintranslator
- Kinyarwanda12MNdagukundatranslator
- Serbian12MВолим теVolim tetranslator
- Zulu12MNgiyakuthandatranslator
- Luganda11MNkwagalatranslator
- Shona10.7MNdinokudatranslator
- Catalan10MT'estimotranslator
- Czech10MMiluji tětranslator
- Hindustani Arabic10Mمیں تم سے محبت کرتا ہوںmaĩ tum se muḥabbat kartā hū̃translator
- Ilocano10MAy-ayaten katranslator
- Lingala10MNalingi yotranslator
- Uyghur10Mمەن سىزنى سۆيىمەنmen sizni söyimentranslator
- Hungarian9.9MSzeretlektranslator
- Swedish9.5MJag älskar digtranslator
- Hiligaynon9.3MPalangga ta katranslator
- Dari9Mترا دوست دارمtarā dust dāramtranslator
- Hebrew9Mאני אוהב אותךani ohev otkhatranslator
- Rundi9MNdagukundatranslator
- Austrian German8.5MIch liebe dichtranslator
- Bulgarian8MОбичам теObicham tetranslator
- Kikuyu8MNĩngũkwendatranslator
- South Azerbaijani8Mمن سنی سئویرمtranslator
- Tajik8MМан туро дӯст медорамMan turo dūst medoramtranslator
- Tswana8MKe a go ratatranslator
- Xhosa8MNdiyakuthandatranslator
- Albanian7.6MTë duatranslator
- Krio7.4MA lɛk yutranslator
- French (Canada)7.3MJe t'aimetranslator
- Quechua7.2MKuyaykitranslator
- Afrikaans7MEk is lief vir joutranslator
- Ewe7MMelɔ̃wòtranslator
- Hijazi Arabic7Mأنا أحبكanā uḥibbuktranslator
- Lao7Mຂ້ອຍຮັກເຈົ້າkhǭi hak chaotranslator
- Tsonga7MNdza ku rhandzatranslator
- Turkmen7MMen seni söýýärintranslator
- Gulf Arabic6.8Mأحبكuḥibbuktranslator
- Guarani6.5MRohayhutranslator
- Tigrinya6.5Mየፍቅረካyefeqerekatranslator
- Central Kurdish6Mخۆشم دەوێیتxoşim dewêyttranslator
- Danish6MJeg elsker digtranslator
- Fante6MMe dɔ wotranslator
- Palestinian Arabic6Mأنا بحبكanā baḥibbaktranslator
- Croatian5.6MVolim tetranslator
- Finnish5.5MMinä rakastan sinuatranslator
- Minang5.5MAmbo cinta ka angtranslator
- Mongolian5.2MБи чамд хайртайBi chamd khairtaitranslator
- Belarusian5MЯ люблю цябеJa liubliu ciabietranslator
- Betawi5MGue cinta lutranslator
- Low German5MIk heff di leevtranslator
- Norwegian Bokmål5MJeg elsker degtranslator
- Norwegian Nynorsk5MEg elskar degtranslator
- Sango5MMbi yeke tene ti motranslator
- Sicilian5MTi vogghiu benitranslator
- Slovak5MĽúbim ťatranslator
- Swiss German5MIch ha di gärntranslator
- Tatar5MМин сине яратамMin sine yaratamtranslator
- Wolof5MDama la bëggtranslator
- Bikol4.6MNamumutan takatranslator
- Banjar4.5MAku cinta piantranslator
- Kyrgyz4.5MМен сени сүйөмMen seni süyömtranslator
- Luo4.4MAheritranslator
- Hmong4MKuv hlub kojtranslator
- Northern Sotho4MKe a go ratatranslator
- Southern Sotho4MKe a o ratatranslator
- Tok Pisin4MMi laikim yutranslator
- Acehnese3.5MLon galak keu droeneuhtranslator
- Georgian3.5Mმიყვარხარmiqvarkhartranslator
- Bemba3.3MNalikukontolatranslator
- Puerto Rican Spanish3.2MTe amotranslator
- Armenian3MԵս քեզ սիրում եմYes k’ez sirum emtranslator
- Jamaican Patois3MMi love yuhtranslator
- Lithuanian3MAš tave myliutranslator
- Venetian3MTe vojo bentranslator
- Waray3MHinigugma ko ikawtranslator
- Kapampangan2.9MKaluguran dakatranslator
- Bosnian2.5MVolim tetranslator
- Moldovan2.5MTe iubesctranslator
- Slovenian2.5MLjubim tetranslator
- Tumbuka2.5MNkhukutemwatranslator
- Swati2.4MNgiyakutsandzatranslator
- Batak Toba2MHolong rohangku tu hotranslator
- Esperanto2MMi amas vintranslator
- Macedonian2MТе сакамTe sakamtranslator
- Northern Ndebele2MNgiyakuthandatranslator
- Khasi1.6MNga ieit ia phitranslator
- Acholi1.5MAheritranslator
- Latvian1.5MEs tevi mīlutranslator
- Manipuri1.5Mꯑꯩꯅ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏəi nə adubu nungngaitranslator
- Pangasinan1.5MInaro ta katranslator
- Scots1.5MAh loe yetranslator
- Yiddish1.5Mאיך האָב דיך ליבikh hob dikh libtranslator
- Bashkir1.4MМин һине яратамMin hine yaratamtranslator
- Mauritian Creole1.3MMo kontan twatranslator
- Venda1.3MNdi a ni funatranslator
- Estonian1.1MMa armastan sindtranslator
- Galician1MQuérotetranslator
- Southern Ndebele1MNgiyakuthandatranslator
- Tetum900kHau hadomi itatranslator
- Mizo800kKa hmangaih chetranslator
- Basque750kMaite zaituttranslator
- Ga750kMe lɛ wotranslator
- Iban700kAku rinduka nuantranslator
- Welsh700kRwy'n dy garu ditranslator
- Friulian600kTi vuei bentranslator
- Maltese520kInħobboktranslator
- Samoan510kOu te alofa ia te oetranslator
- Silesian510kKochŏm ciãtranslator
- Frisian500kIk hâld fan dytranslator
- Yakut450kМин эйиигин таптыыбынMin eyiigin taptyybyntranslator
- Crimean Tatar (Latin)400kMen seni sevemtranslator
- Luxembourgish400kEch hunn dech gärtranslator
- Dhivehi350kއަހަރެން ކަލޭ ދެކެ ލޯބިވޭaharen kaley dheke loabiveytranslator
- Fijian350kAu domoni ikotranslator
- Icelandic350kÉg elska þigtranslator
- Papiamento330kMi ta stima botranslator
- Buryat300kБи шамда дуратайбBi shamda durataibtranslator
- Corsican300kTi tengu carutranslator
- Montenegrin230kVolim tetranslator
- Occitan220kT'aimitranslator
- Breton200kDa garout a rantranslator
- Tongan187kʻOku ou ʻofa atu kia koetranslator
- Maori185kAroha ahau ki a koetranslator
- Irish170kTá grá agam duittranslator
- Navajo170kAyóó ánííníshnítranslator
- Crimean Tatar (Cyrillic)100kМен сени севемMen seni sevemtranslator
- Faroese80kEg elski tegtranslator
- Seychellois Creole73kMon kontan outranslator
- Tahitian70kUa here vau ia oetranslator
- Chamorro60kHu guaiya haotranslator
- Scottish Gaelic58kTha gaol agam orttranslator
- Kalaallisut57kAsavakkittranslator
- Sami (North)25kMun ráhkistan dutranslator
- Hawaiian24kAloha au iā ʻoetranslator
- Klingon20kqaMuSHa'translator
- Classical Chinese10k吾愛汝wú ài rǔtranslator
- Ido5kMe amas tutranslator
- Manx2kTa graih aym orttranslator
- Cherokee2kᎬᎨᏳᎢgvgeyu'itranslator
- Lojban2kmi prami dotranslator
- Cornish1kMy a'th kartranslator
- Tokipona1kmi olin e sinatranslator
- Limburgish1Ich haw dich leeftranslator
- Aurebeshⴊ ⵍⵓⴏⴄ ⵢⵓⵓtranslator
- Classical Arabicأحبكuḥibbukatranslator
- Classical Latinte amotranslator
- DothrakiAnha zhilak yeratranslator
- Ecclesiastical LatinTe amotranslator
- High ValyrianAvy jorrāelantranslator
- Koine Greekἀγαπῶ σεagapō setranslator
- Medieval LatinTe amotranslator
- Middle EnglishI love theetranslator
- Middle High Germanich hân dich lieptranslator
- MinioneseTulaliloo ti amo!translator
- Old FrenchJe t'aimtranslator
- PinyinWǒ ài nǐtranslator
- Vulgar Latinte amōtranslator
About "I love you"
- How do you say i love you in 100 languages?
- This page lists "i love you" in 257 languages — every entry in its native script, with a link to a full pronunciation guide and a live translator for each language.
- What is "i love you" in Latin?
- In Latin, "i love you" is "te amo". See the Latin entry below for details and pronunciation.
- Can I hear how i love you is pronounced?
- Yes — every language below links to a dedicated page with audio pronunciation, and to a live translator where you can hear it spoken and translate your own phrases.