英語–ウドムルト辞典

一般的な英単語とそのウドムルトの翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、ウドムルトを学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのウドムルトの翻訳が表示されます。

一般的なウドムルトの語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	мон	I am here now. Мон татчы ӵош.
you	代名詞	тон	You are my friend. Тон мынам эшъёс.
he	代名詞	со	He is at home. Со гуртын.
she	代名詞	со	She is very happy. Со укыр шудо.
we	代名詞	ми	We work every day. Ми нунал быдӟым ужам.
they	代名詞	соос	They live in the city. Соос карын уло.
what	代名詞	мар	What is this thing? Та мар вань?
where	副詞	кытын	Where is your house? Тынад коркад кытын?
when	副詞	ку	When do you come? Тон ку лыктод?
who	代名詞	кин	Who is that man? Со адями кин?
why	副詞	марлы	Why are you sad? Тон марлы кайгулы?
how	副詞	кыӵе	How do you know? Тон кыӵе тодыськод?
to be	動詞	луоны	I want to be strong. Мон кужмо луэме потэ.
to have	動詞	вань	I have a new book. Монэн выль книга вань.
to do	動詞	кароны	We do this every day. Ми тае нунал быдӟым каром.
to go	動詞	мыныны	They go to school. Соос школае мыно.
to come	動詞	лыктыны	Come to my house tomorrow. Аски мынам коркае лыктэ.
to see	動詞	адӟыны	I see the moon tonight. Мон уйын тылобурдо адӟисько.
to know	動詞	тодыны	I know this story well. Мон та вераськоне порым тодӥсько.
to think	動詞	малпаны	We think about the future. Ми азьлань сярысь малпам.
to want	動詞	потыны	I want hot tea. Мон пыдӟыт чай потэ.
to need	動詞	кулэ	We need more water. Милям тросгес ву кулэ.
to make	動詞	кароны	She makes good bread. Со чебер нянь каре.
to take	動詞	басьтыны	Take the book home. Книгаез гуртэ басьтэ.
to give	動詞	сётыны	Give me some water. Монэ ву уксётэ.
to say	動詞	вераны	He says one word. Со одӥг кыл вера.
to tell	動詞	вераны	Tell me the truth. Монэ шуг вера.
to ask	動詞	юаны	Ask the teacher now. Туносье ӵош юа.
to find	動詞	шедьтыны	I found my old book. Мон мынам вуж книгае шедьы.
to look	動詞	учкыны	Look at the sky. Инбаме учкы.
to use	動詞	кутыны	We use this table daily. Ми та ӝокез нунал быдӟым кутом.
to work	動詞	ужаны	They work in the city. Соос карын ужало.
to eat	動詞	сиыны	Children eat bread here. Пиналъёс татчы нянь сиё.
to drink	動詞	юыны	I drink hot tea. Мон пыдӟыт чай юисько.
to sleep	動詞	узьыны	The child sleeps well. Пинал порым узё.
to walk	動詞	ветлыны	We walk every evening. Ми ӝыт сайын быдӟым ветлом.
to run	動詞	быжыны	The boy runs fast. Пиос ӝог быже.
to read	動詞	лыдӟыны	She reads a new book. Со выль книга лыдӟе.
to write	動詞	гожъяны	I write my name. Мон атыме гожъя.
to speak	動詞	вераськыны	We speak our language. Ми асьме кылмылэн вераськом.
to listen	動詞	кылзьыны	Listen to the music. Крезьгурез кылзэ.
to hear	動詞	кылыны	I hear the wind. Мон тӧлэз кылӥсько.
to buy	動詞	басьтыны	We buy fresh bread. Ми выль нянь басьтом.
to sell	動詞	вузыны	They sell fish here. Соос татчы чорыг вузыё.
to pay	動詞	мынтыны	I pay with money. Мон коньдонэн мынтӥсько.
to help	動詞	юрттыны	Friends help each other. Эшъёс одӥг-одӥгез юртто.
to love	動詞	яратыны	I love my family. Мон мынам семьяез ярато.
to live	動詞	улыны	They live near the river. Соос шур дурын улыо.
to die	動詞	кулыны	All people die someday. Быдэс адямиос ке но куло.
to learn	動詞	дышетыны	Children learn at school. Пиналъёс школаын дышето.
to teach	動詞	дышетыны	She teaches small children. Со пичи пиналъёсты дышеты.
to open	動詞	угыны	Open the door now. Ӟапыкез ӵош угы.
to close	動詞	пӧдтыны	Close the door, please. Ӟапыкез пӧдтэ, марым.
person	名詞	адями	Every person needs water. Быд адямилы ву кулэ.
man	名詞	айым	The man is very tall. Айым укыр вылӥ.
woman	名詞	кышно	That woman is my teacher. Со кышно мынам тунось.
child	名詞	пинал	The child is sleeping. Пинал узе.
boy	名詞	пи	The boy reads quietly. Пи шыпыт лыдӟе.
girl	名詞	ныл	The girl has a book. Нылэн книга вань.
family	名詞	семья	My family is big. Мынам семьяе бадӟым.
mother	名詞	анай	My mother is at home. Мынам анайым гуртын.
father	名詞	атай	My father works here. Мынам атайым татчы ужа.
friend	名詞	эш	He is my friend. Со мынам эш.
house	名詞	корка	Their house is new. Соослэн корказы выль.
home	名詞	гурт	We are going home. Ми гуртэ мынам.
school	名詞	школа	The school is nearby. Школа матын.
city	名詞	кар	This city is very big. Та кар укыр бадӟым.
country	名詞	кун	Our country is beautiful. Асьме кунмы чебер.
world	名詞	дунне	The world is changing. Дунне вошъяське.
street	名詞	урам	The street is long. Урам кузь.
room	名詞	жильё
time	名詞	дыр	Time goes very fast. Дыр укыр ӝог мынэ.
day	名詞	нунал	Today is a good day. Туно нунал чебер.
night	名詞	уй	The night is cold. Уй кезьыт.
morning	名詞	ӵукна	The morning is beautiful. Ӵукна чебер.
evening	名詞	ӝыт	We walk in the evening. Ми ӝытын ветлом.
week	名詞	арня	One week is short. Одӥг арня кыска.
month	名詞	тыл	This month is busy. Та тыл тырмыт.
year	名詞	ар	The year is long. Ар кузь.
today	副詞	тӥни	I work today. Мон тӥни ужасько.
tomorrow	副詞	аски	We go tomorrow morning. Ми аски ӵукна мынам.
yesterday	副詞	толе	She came yesterday. Со толе лыктӥз.
now	副詞	ӵош	Come here now. Татчы ӵош лыктэ.
sun	名詞	шунды	The sun is hot. Шунды пыдӟыт.
star	名詞	кизьили	The star is bright. Кизьили югыт.
sky	名詞	инбам	The sky is blue. Инбам лыӵ.
earth	名詞	му	The earth is our home. Му асьме гуртмы.
fire	名詞	тыл	The fire is very hot. Тыл укыр пыдӟыт.
water	名詞	ву	The water is cold. Ву кезьыт.
rain	名詞	зор	The rain is strong today. Тӥни зор кужмо.
wind	名詞	тӧл	The wind is cold. Тӧл кезьыт.
tree	名詞	пу	That tree is tall. Со пу вылӥ.
flower	名詞	сяська	This flower is red. Та сяська горд.
mountain	名詞	гурезь	The mountain is high. Гурезь вылӥ.
river	名詞	шур	The river is long. Шур кузь.
sea	名詞	море	The sea is blue. Море лыӵ.
food	名詞	сиён	The food is good. Сиён чебер.
bread	名詞	нянь	This bread is fresh. Та нянь выль.
rice	名詞	дӥзь	We eat rice today. Ми тӥни дӥзь сиом.
meat	名詞	сӥль	The meat is hot. Сӥль пыдӟыт.
fish	名詞	чорыг	The fish is fresh. Чорыг выль.
egg	名詞	пуз	I eat one egg. Мон одӥг пуз сио.
milk	名詞	йӧл	The milk is warm. Йӧл шундыт.
tea	名詞	чай	The tea is hot. Чай пыдӟыт.
coffee	名詞	кофе	I drink coffee now. Мон ӵош кофе юисько.
head	名詞	йыр	My head hurts. Мынам йырым висе.
eye	名詞	син	Her eyes are blue. Солэн синъёсыз лыӵ.
ear	名詞	пель	My ear hurts. Мынам пелям висе.
mouth	名詞	ым	Open your mouth. Ымдэс угы.
nose	名詞	ныл
hand	名詞	ки	My hand is cold. Мынам киез кезьыт.
foot	名詞	пыд	My foot hurts. Мынам пыды висе.
heart	名詞	сюлэм	My heart is strong. Мынам сюлэм кужмо.
name	名詞	ним	My name is Anna. Мынам нимы Анна.
book	名詞	книга	This book is new. Та книга выль.
word	名詞	кыл	This word is important. Та кыл маанылы.
language	名詞	кыл	Our language is beautiful. Асьме кылмы чебер.
money	名詞	коньдон	I have no money. Монэн коньдон ӧвӧл.
work	名詞	уж	This work is hard. Та уж сьӧкыд.
love	名詞	яратон	Love is very important. Яратон укыр маанылы.
music	名詞	крезьгур	The music is beautiful. Крезьгур чебер.
story	名詞	вераськон	This story is true. Та вераськон шуг.
way	名詞	сюрес	This way is long. Та сюрес кузь.
thing	名詞	зат	This thing is new. Та зат выль.
life	名詞	улон	Life is beautiful. Улон чебер.
door	名詞	ӟапык	The door is open. Ӟапык усьтэм.
table	名詞	ӝок	The book is on the table. Книга ӝок вылын.
car	名詞	машина	The car is new. Машина выль.
good	形容詞	чебер	This bread is good. Та нянь чебер.
bad	形容詞	умой	This coffee is bad. Та кофе умой.
big	形容詞	бадӟым	We have a big house. Милям бадӟым корка вань.
small	形容詞	пичи	The child is small. Пинал пичи.
new	形容詞	выль	I have a new book. Монэн выль книга вань.
old	形容詞	вуж	This house is old. Та корка вуж.
long	形容詞	кузь	The street is long. Урам кузь.
short	形容詞	кыска	This story is short. Та вераськон кыска.
high	形容詞	вылӥ	That mountain is high. Со гурезь вылӥ.
hot	形容詞	пыдӟыт	The tea is hot. Чай пыдӟыт.
cold	形容詞	кезьыт	The water is cold. Ву кезьыт.
happy	形容詞	шудо	The child is happy. Пинал шудо.
sad	形容詞	кайгулы	She looks sad today. Со тӥни кайгулы.
beautiful	形容詞	чебер	The flower is beautiful. Сяська чебер.
easy	形容詞	капчи	This work is easy. Та уж капчи.
hard	形容詞	сьӧкыд	This work is hard. Та уж сьӧкыд.
fast	形容詞	ӝог	This car is fast. Та машина ӝог.
slow	形容詞	акыр	The old car is slow. Вуж машина акыр.
right	形容詞	шуг	Your answer is right. Тынад валэктон шуг.
important	形容詞	маанылы	This book is important. Та книга маанылы.
true	形容詞	шуг	This story is true. Та вераськон шуг.
full	形容詞	тыр	The cup is full. Кубок тыр.
empty	形容詞	куш	The room is empty. Жильё куш.
young	形容詞	егит	The father is young. Атай егит.
strong	形容詞	кужмо	The man is strong. Айым кужмо.
red	形容詞	горд	The flower is red. Сяська горд.
blue	形容詞	лыӵ	The sky is blue. Инбам лыӵ.
green	形容詞	вож	The tree is green. Пу вож.
yellow	形容詞	ӵуж	The flower is yellow. Сяська ӵуж.
black	形容詞	сьӧд	The car is black. Машина сьӧд.
white	形容詞	тӧдьы	Milk is white. Йӧл тӧдьы.
yes	感嘆詞	о	Yes, I know. О, мон тодӥсько.
no	感嘆詞	ӧвӧл	No, I do not know. Ӧвӧл, мон уг тодӥськы.
not	副詞	ӧвӧл	This is not good. Та чебер ӧвӧл.
and	接続詞	но	Mother and father are home. Анай но атай гуртын.
or	接続詞	яке	Tea or coffee? Чай яке кофе?
but	接続詞	но	He is young but strong. Со егит, но кужмо.
if	接続詞	ке	If you come, we eat. Тон лыктӥд ке, ми сиом.
because	接続詞	малы ке шуоно	I stay home because rain falls. Мон зор бере гуртын кыллисько, малы ке шуоно.
with	前置詞	вал	I go with my friend. Мон эшысьтым вал мынысько.
from	前置詞	ись	I come from the city. Мон карысь лыктӥсько.

英語–ウドムルト 辞典

一般的なウドムルトの語彙を閲覧する

英語–ウドムルト辞典