1337 5p34k翻訳機

1337 5p34kについて

リートスピーク（「1337」または「l33t」とも書かれる）は、視覚的に似た数字や記号に文字を置き換える非公式な英語スタイルであり、別の言語ではありません。Aは4に、Eは3に、Oは0に、Sは5に置き換えられます。これは1980年代の掲示板や初期のインターネットコミュニティから生まれ、特に英語圏のハッカー、ゲーマー、ウェアズグループの間で広まりました。通常のラテンアルファベットに数字と句読点を加えて書かれます。

その特徴的な要素は置き換えです：各文字はそれに似たグリフに置き換えられ、「elite」は「31337」に、「hacker」は「h4x0r」に変わります。このスタイルは短縮されたスペルやグループ内のスラングも借用しており、置き換えの深さが流暢さを示します。軽いリートは数個の母音を置き換えるだけですが、重いリートはほぼすべての文字を書き換えます。今日では、主にゲームタグ、パスワード、ミームなどの遊び心のあるインターネットのノスタルジアとして生き残っており、真剣な書き方の手段としては使われていません。