Переводчик Джорди

О Джорди

Джорди — это традиционный городской диалект английского языка из Тайнсайда на северо-востоке Англии, особенно Ньюкасла-апон-Тайн и близлежащих сообществ. В рамках индоевропейской семьи он принадлежит германской ветви через английский язык и обычно рассматривается как региональный диалект, а не отдельный язык. Точные цифры говорящих трудно установить, но, вероятно, существует несколько сотен тысяч носителей или людей, имеющих некоторые навыки в нем. Он пишется латинским алфавитом, используя английское написание с редкими элементами глазного диалекта и местными написаниями.

Хорошо известной особенностью является его отличительный набор местоимений и словарный запас, включая формы, такие как ye для второго лица во множественном числе, и слова, такие как bairn для «ребенок» и gan для «идти», наряду с узнаваемым местным акцентом. Джорди тесно связан с другими северо-восточными английскими вариантами, но у него есть своя собственная идентичность и он часто ассоциируется с более старыми северными формами и некоторым словарным запасом с возможными норвежскими корнями. В культуре он сильно ассоциируется с тайсайдской народной песней и традицией музыкальных залов, особенно с песнями Джо Уилсона и других местных авторов песен девятнадцатого века.