Переводчик НКо

О НКо

N’Ko в первую очередь относится к стандартизированной письменной форме, используемой для нескольких близкородственных мандингских вариантов в Западной Африке, особенно в Гвинее и соседних частях Кот-д'Ивуара, Мали, Либерии и Сьерра-Леоне. Основные речевые варианты принадлежат к манде, ветви филума нигер-конго. Оценки различаются, но сообщество пользователей часто описывается как насчитывающее около одного миллиона и более. Он написан на алфавите N’Ko, который представляет собой письменность справа налево, созданную специально для мандингских языков.

Заметной особенностью письма N’Ko является его явное обозначение тона и длины гласных, что помогает представлять контрасты, имеющие значение в мандингской речи. Система письма была разработана в 1949 году Соломана Канте как практический алфавит для грамотности, перевода и научных исследований. С тех пор она поддерживает значительное количество образовательных, религиозных и литературных текстов и стала важным символом культурной идентичности среди сообществ, говорящих на мандингских языках.