Переводчик Кекчи

О Кекчи

Кʼекчиʼ принадлежит к майянской языковой семье и в основном используется в Гватемале, особенно в Альта-Верапас и окружающих районах, с меньшими сообществами в Белизе и частях южного Мексики. Оценки часто ставят число носителей на уровне около одного миллиона, что делает его одним из крупных майянских языков. Он пишется латинским алфавитом, используя практическую стандартизированную орфографию, которая обозначает звуки, такие как глотализованный qʼ и chʼ.

Отличительной чертой Кʼекчиʼ является использование глотализованных согласных и контрастной длины гласных, что важно для различения слов. В грамматике, как и в других майянских языках, он обычно обозначает лицо на глаголе с помощью наборов префиксов, связанных с субъектами и объектами или обладателями. Кʼекчиʼ имеет сильное присутствие в общественном радио, образовании и переводе Библии, и остается важным языком повседневной жизни, устной традиции и местной идентичности в высокогорьях Гватемалы и близлежащих низменных районах.