مترجم بنجار

عن بنجار

بانجار ينتمي إلى فرع الملايو من عائلة اللغات الأسترونيزية ويتحدث به بشكل رئيسي في جنوب كاليمانتان والأجزاء المجاورة من بورنيو الإندونيسية. يقدر عدد المتحدثين به بحوالي ثلاثة إلى أربعة ملايين، مع العديد من التقديرات التي تتجمع حول نطاق الثلاثة ملايين. يُكتب بانجار اليوم بالأبجدية اللاتينية، وقد كُتب أيضًا بخط جاوي المستمد من العربية المعروف محليًا بالعربية-الملايوية.

تُعتبر وجود تنوعات إقليمية رئيسية، خاصة هولو وكوالا بانجار، من الميزات الملحوظة، حيث تختلف في النطق وبعض المفردات لكنها تظل مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. لقد خدم بانجار لفترة طويلة كلغة تجارة إقليمية في جنوب شرق بورنيو، منتشرة خارج مجتمع بانجار العرقي من خلال شبكات الأنهار والأسواق. تعكس الروابط التاريخية الوثيقة مع الملايو في مفردات مشتركة كبيرة، بينما تحافظ الاستخدامات المحلية على أشكال وهوية مميزة.