مترجم إفيك

عن إفيك

إفيك ينتمي إلى فرع نهر كروس من عائلة بنوي-كونغو ويتحدث بشكل رئيسي في جنوب شرق نيجيريا، خاصة حول كالابار ومنطقة نهر كروس السفلى. تختلف التقديرات، ولكن غالبًا ما يُقال إن عدد المتحدثين به يصل إلى عدة ملايين، بما في ذلك العديد من مستخدمي اللغة الثانية. يُكتب بالأبجدية اللاتينية، وقد تم استخدام معيار كتابي عملي منذ فترة طويلة في التعليم والدين والنشر المحلي.

تعتبر خاصية بارزة في إفيك هي نظام فئات الأسماء، الذي ينعكس في أنماط الاتفاق وفي هيكل العديد من الأسماء، وهي سمة يشترك فيها مع لغات نهر كروس ذات الصلة. تاريخيًا، أصبح إفيك لغة تواصل إقليمية مهمة من خلال التجارة في وحول كالابار القديمة، مما ساعد على إعطائه تقليدًا كتابيًا مبكرًا. أنتج المبشرون المسيحيون والعلماء المحليون بعضًا من أوائل المنشورات الكبيرة في اللغة، بما في ذلك ترجمات الكتاب المقدس والقواميس.