مترجم راجستاني

عن راجستاني

الراجبوتي هو مجموعة من اللغات الهندو-أرية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا، ويتحدث بها حوالي 50 مليون شخص في ولاية راجستان الهندية والمناطق المجاورة. لها تاريخ أدبي غني يعود إلى العصور الوسطى، مع مجموعة واسعة من القصائد البطولية، والشعر التعبدي، والسجلات التاريخية التي توثق الماضي النابض لراجستانا.

تكتب الراجبوتي باستخدام نص الديفاناغاري وتشتمل على عدة تنوعات رئيسية بما في ذلك المرواري، والميواري، والدونداري، والهاروتي. على الرغم من عدد المتحدثين الضخم، إلا أن الراجبوتي لم يتم التعرف عليها بعد كلغة مجدولة في الدستور الهندي، على الرغم من أن الجهود من أجل الاعتراف بها مستمرة منذ عقود. ومن الحقائق المثيرة للاهتمام أن الأدب الراجبوتي يتضمن بعض من أقدم الأمثلة على الراجبوتي الغربي القديم التي تعود إلى القرن الثامن، مما يجعلها واحدة من أقدم التقاليد الأدبية الهندو-أرية الجديدة المعترف بها.