मारवाड़ी-Übersetzer

Über मारवाड़ी

Marwadi gehört zum westlichen Rajasthani-Zweig der indo-arischen Familie und wird hauptsächlich in Rajasthan gesprochen, insbesondere in der Marwar-Region, mit zusätzlichen Gemeinschaften in benachbarten indischen Bundesstaaten und im Ausland. Die Schätzungen variieren, da es oft zusammen mit anderen Rajasthani-Varianten in Volkszählungen gruppiert wird, aber es wird allgemein beschrieben, dass es ungefähr mehrere Millionen bis über zehn Millionen Sprecher hat; eine Zahl von etwa 19 Millionen ist in breiteren Zählungen plausibel. Es wird normalerweise in Devanagari geschrieben, und die Mahajani-Schrift wurde auch historisch für Geschäftsunterlagen verwendet.

Ein bemerkenswertes Merkmal von Marwadi ist sein reichhaltiger Satz von Ehrentiteln und sozialen Unterscheidungen in Pronomen und Verbformen, die Respekt- und Vertrautheitsgrade in der alltäglichen Sprache widerspiegeln. Es wird am besten als eine Hauptvariante innerhalb des Rajasthani-Dialektkontinuums verstanden, anstatt als scharf abgegrenzte Standardsprache. Marwadi hat eine starke mündliche Tradition von Volksliedern, Balladen und Geschichtenerzählen, die mit dem westlichen Rajasthan verbunden sind, und es erscheint auch in religiösen und regionalen literarischen Schriften.