À propos de Chittagonien

Le chittagonien est une langue indo-aryenne parlée par environ 16 millions de personnes dans la division de Chittagong, au sud-est du Bangladesh. Elle a évolué à partir du bengali médiéval mais a divergé de manière significative en raison de siècles de contact avec des commerçants birmans, arabes et portugais qui fréquentaient la ville portuaire animée de Chittagong.

Le chittagonien est écrit en utilisant l'alphabet bengali, bien qu'il n'ait pas de forme écrite standardisée et soit principalement une langue parlée. Il diffère tellement du bengali standard en prononciation, vocabulaire et grammaire que l'intelligibilité mutuelle est très limitée. Un fait intéressant sur le chittagonien est qu'il a été décrit par certains linguistes comme une langue distincte plutôt qu'un dialecte du bengali, et ses locuteurs forment l'une des plus grandes communautés linguistiques au monde sans reconnaissance officielle de la langue.