Traducteur PDF IA gratuit
Traduisez un PDF scanné ou numérique dans l’une des 475 langues disponibles en conservant sa mise en page. L’OCR lit les pages scannées et l’IA traduit le texte en tenant compte du contexte, pour une formulation naturelle et précise, fidèle au sens de l’original. Vous pouvez l’essayer gratuitement.
Comment traduire un PDF
- 1
Téléchargez votre PDF
Faites glisser et déposez le PDF dans le traducteur ci-dessus, ou cliquez pour choisir un fichier. Les PDF basés sur du texte et les PDF numérisés fonctionnent tous les deux — les pages numérisées sont lues avec la reconnaissance optique de caractères (OCR).
- 2
Choisissez la langue cible
Choisissez la langue que vous souhaitez parmi 475 options. La langue de votre PDF est détectée automatiquement, vous n'avez donc pas besoin de savoir dans quelle langue il est écrit.
- 3
Traduisez et téléchargez
Lancez la traduction et téléchargez le PDF avec sa mise en page conservée. Pour les documents importants, vérifiez les noms, les chiffres et les termes clés par rapport à l’original.
Quels types de PDF pouvez-vous traduire ?
Documents scannés
Les scans de lettres, certificats, contrats et anciens documents sont lus avec OCR avant d'être traduits — un PDF scanné fonctionne aussi bien qu'un document numérique.
Livres et longs PDF
Traduisez des livres et de longs PDF dans les limites d’importation. Vérifiez les noms et les termes techniques récurrents dans la traduction finale.
Articles et manuels
Articles de recherche, manuels d'utilisation et formulaires officiels — téléchargez le PDF et lisez-le en entier dans votre langue, avec le vocabulaire technique traduit de manière cohérente.
Des PDF en 475 langues
D'un PDF espagnol à l'anglais ou d'un PDF anglais au japonais — et au-delà, vers des langues historiques comme le latin et le grec ancien que d'autres traducteurs de PDF n'offrent pas.
Les PDF scannés fonctionnent aussi
Un PDF scanné n'est que des images de pages, donc le traducteur exécute d'abord la reconnaissance optique de caractères (OCR) : un modèle de vision par IA trouve le texte, le lit sur place et le transmet pour traduction. Il gère mieux les scans inclinés, les impressions anciennes et les polices décoratives que l'OCR traditionnel. Si ce que vous avez est une photo (PNG ou JPG) plutôt qu'un PDF, le traducteur d'images fait le même travail pour des images uniques.
Traduisez un PDF dans des langues populaires
Téléchargez votre PDF et traduisez-le dans l'une des langues les plus parlées au monde.
Traduisez des PDF que les autres outils ne peuvent pas lire
La plupart des traducteurs PDF s'arrêtent aux langues courantes. Polytranslator couvre 475 langues, y compris des langues anciennes et historiques — le latin, le grec ancien, le vieil anglais, le copte, l'araméen, et plus encore. Un manuscrit numérisé, un scan d'un texte classique ou un ancien document familial peut être traduit dans votre propre langue, même lorsqu'aucun outil courant ne reconnaît l'écriture.
Plus de façons de traduire
Vous traduisez des documents en masse ou depuis votre application ? Utilisez l'API de traduction de documents
FAQ sur la traduction de PDF
- Comment puis-je traduire un fichier PDF ?
- Importez le PDF, choisissez la langue cible et lancez la traduction. L’OCR lit les pages scannées et chaque page est traduite en conservant sa mise en page. Téléchargez ensuite le PDF traduit et comparez-le à l’original.
- Puis-je traduire un PDF scanné ?
- Oui. Un modèle de vision par IA utilise l’OCR pour lire le texte des pages scannées avant de le traduire. Les scans nets donnent les meilleurs résultats. Une impression ancienne, une page inclinée ou une police inhabituelle peut entraîner des erreurs ; vérifiez le texte et la mise en page.
- Le PDF traduit ressemblera-t-il à l'original ?
- Le traducteur replace le texte traduit sur chaque page en conservant autant que possible les colonnes, tableaux et autres éléments de mise en page. La taille du texte, les polices ou les retours à la ligne peuvent changer : comparez le résultat à l’original.
- Puis-je traduire un livre entier au format PDF ?
- Oui, si le PDF respecte les limites d’importation et de texte. L’offre gratuite accepte jusqu’à 20 Mo ; Pro et Scholar acceptent jusqu’à 50 Mo. Les limites de texte extrait sont de 100 000 caractères par document pour les offres gratuite et Pro, et de 1 000 000 pour Scholar. Les livres plus volumineux peuvent être découpés en fichiers plus petits et traduits partie par partie.
- Le traducteur PDF est-il gratuit ?
- Vous pouvez l’essayer gratuitement, sans créer de compte, et la connexion vous donne un quota quotidien plus élevé. Les offres Pro et Scholar sont prévues pour les documents plus longs et un usage régulier.
- Mon PDF est-il stocké ou partagé ?
- Nous ne publions pas votre fichier. Les fichiers importés et les documents traduits sont conservés indéfiniment ; il n’existe actuellement aucun délai de suppression automatique des fichiers.