Dictionnaire Chamorro–anglais

Recherchez les mots Chamorro et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Chamorro dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Chamorro.

Tapez un mot Chamorro ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Chamorro

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
guåhu	pronom	I	Guåhu gaige pä'go. I am here now.
hagu	pronom	you	Hagu che'lu-hu. You are my friend.
hita	pronom	we	Hita manchocho' todo dia. We work every day.
siha	pronom	they	Gaige siha gi eskuela. They are at school.
håfa	pronom	what	Håfa na'an-mu? What is your name?
månu	adverbe	where	Månu i guma'? Where is the house?
ngåai	adverbe	when	Ngåai unguåtu? When will you come?
håyi	pronom	who	Håyi enao na taotao? Who is that person?
sa håfa	adverbe	why	Sa håfa na triste hao? Why are you sad?
tai håfa	adverbe	how	Tai håfa un tungo'? How do you know?
guaha	verbe	to have	Guaha lepblo-ku. I have a book.
falagu	verbe	to go	Manfalagu hita gi eskuela. We go to school.
guåtu	verbe	to come	Guåtu gi guma'-hu. Come to my house.
li'e'	verbe	to see	Hu li'e' i pilan. I see the moon.
tungo'	verbe	to know	Hu tungo' enao na estoria. I know that story.
malago'	verbe	to want	Malago'-hu hanom. I want some water.
fåtinas	verbe	to make	Manfåtinas siha bonitu na pan. They make good bread.
chule'	verbe	to take	Chule' i lepblo guato gi gima'. Take the book home.
na'i	verbe	to give	Na'i yo' i lepblo. Give me the book.
sangan	verbe	to say	Sangan claro i na'an-mu. Say your name clearly.
aisa	verbe	to ask	Aisa i ma'estra pä'go. Ask the teacher now.
atan	verbe	to look	Atan i langet. Look at the sky.
chocho'	verbe	to work	Manchocho' siha kada manana. They work every morning.
kånno'	verbe	to eat	Kumåkånno' hita hinas kada dia. We eat rice daily.
gimen	verbe	to drink	Gimen i mangek na hanom pä'go. Drink cold water now.
maigo'	verbe	to sleep	Mumaigo' yanå-ña i patgon. The child sleeps early.
chochogue	verbe	to walk	Manchochogue hita gi eskuela. We walk to school.
falågu	verbe	to run	Manfalågu båba i palåo'an. The boy runs fast.
lese	verbe	to read	Hu lese este na lepblo. I read this book.
tugi'	verbe	to write	Tugi' i na'an-mu guini. Write your name here.
fino'	verbe	to speak	Manfino' CHamoru maolek siha. They speak Chamorro well.
hungok	verbe	to listen	Hungok i ma'estra. Listen to the teacher.
hungok	verbe	to hear	Hu hungok i musika. I hear the music.
gåsta	verbe	to buy	Mangåsta hita fresku na guihan. We buy fresh fish.
ayuda	verbe	to help	Ayuda si nanå-mu idagge. Help your mother today.
guiya	verbe	to love	Hu guiya i familian-hu. I love my family.
måtai	verbe	to die	Måtai i amko' na lahi. The old man died.
fananå'gue	verbe	to learn	Manfananå'gue i famagu'on gi eskuela. Children learn at school.
na'gue'	verbe	to teach	Ha na'gue' siha i famagu'on. They teach the children.
abri	verbe	to open	Abri gui slowly i petta. Open the door slowly.
serra	verbe	to close	Serra i petta pä'go. Close the door now.
taotao	nom	person	Månnge' enao na taotao. That person is kind.
låhi	nom	man	Atto i låhi. The man is tall.
palao'an	nom	woman	Måkchas i palao'an. The woman is strong.
patgon	nom	child	Mumaigo' i patgon. The child is sleeping.
patgon låhi	nom	boy	Manfalågu gi halom i patgon låhi. The boy runs outside.
patgon palao'an	nom	girl	Maolek ha lese i patgon palao'an. The girl reads well.
familia	nom	family	Dångkolo i familian-hu. My family is large.
nanå	nom	mother	Ha kukå i hinas si nanå-hu. My mother cooks rice.
tatå	nom	father	Manchocho' guini si tatå-hu. My father works here.
amigu	nom	friend
guma'	nom	house	Nuebu i guma'. The house is new.
gima'	nom	home	Manfalagu hita para gima'. We are going home.
eskuela	nom	school	Hånear i eskueva. The school is nearby.
siudåt	nom	city	Dångkolo este na siudåt. This city is big.
kalle	nom	street	Ancho i kalle. The street is long.
kuåtto	nom	room	Dikike' i kuåtto. The room is small.
tiempo	nom	time	Malisngon i tiempo. Time moves very quickly.
dia	nom	day	Mauleg na dia idagge. Today is a good day.
puenge	nom	night	Mañaina i puenge. The night is quiet.
manåna	nom	morning	Mangkek este na manåna. This morning is cool.
pues tåtde	nom	evening
simåna	nom	week	Månggon este na simåna. This week is busy.
mes	nom	month	Månggon i siguente na mes. Next month is busy.
såkkan	nom	year	Importånte este na såkkan. This year is important.
idagge	adverbe	today	Hu chocho' idagge ha'. I work today only.
agupa'	adverbe	tomorrow	Manfalagu hita agupa'. We will go tomorrow.
nigue'	adverbe	yesterday
pä'go	adverbe	now	Guåtu guini pä'go. Come here now.
atdao	nom	sun	Mångotgot i atdao. The sun is hot.
pilan	nom	moon	Manmetgot i pilan. The moon is bright.
pulan	nom	star	Manmetgot enao na pulan. That star is bright.
langet	nom	sky	Asules i langet. The sky is blue.
tano'	nom	earth	I tano' i gima'-ta. The earth is our home.
guafi	nom	fire	Mångotgot i guafi. The fire is hot.
hanom	nom	water	Mangkek i hanom. The water is cold.
uchan	nom	rain	Måkchas i uchan. The rain is strong.
pånglao	nom	wind	Måkchas i pånglao. The wind is strong.
tronkon	nom	tree	Atto i tronkon. The tree is tall.
flores	nom	flower	Bonita i flores. The flower is beautiful.
såso'	nom	mountain	Tåya' i såso'. The mountain is high.
tasi	nom	sea	Mametgot i tasi. The sea is calm.
na'taotao	nom	food
pan	nom	bread	Fresku i pan. The bread is fresh.
hinas	nom	rice	Mångotgot i hinas. The rice is hot.
gå'ga'	nom	meat
guihan	nom	fish	Fresku i guihan. The fish is fresh.
åggai	nom	egg	Mapoka' i åggai. The egg is broken.
leche	nom	milk	Mangkek i leche. The milk is cold.
fruta	nom	fruit	Mames este na fruta. This fruit is sweet.
té	nom	tea	Mångotgot i té. The tea is hot.
kåfe	nom	coffee	Måkchas i kåfe. The coffee is strong.
ilao	nom	head
måtå	nom	eye
talanga	nom	ear
pachot	nom	mouth	Abri i pachot-mu. Open your mouth wide.
agaga'	nom	nose
kanåi	nom	hand
acha'	nom	foot
korason	nom	heart
na'an	nom	name	Maria i na'an-hu. My name is Maria.
lepblo	nom	book	Nuebu este na lepblo. This book is new.
palåbra	nom	word	Importånte enao na palåbra. That word is important.
fino'	nom	language	Månnge' na fino' i CHamoru. Chamorro is a language.
salåppe'	nom	money
chocho'	nom	work	Metgot i che'cho'-hu. My work is hard.
guinaiya	nom	love	Importånte un dangkolo i guinaiya. Love is very important.
musika	nom	music	Bonita i musika. The music is beautiful.
estoria	nom	story	Magahet enao na estoria. That story is true.
kosas	nom	thing	Nuebu enao na kosas. That thing is new.
lina'la'	nom	life	Bonita i lina'la'. Life is beautiful.
petta	nom	door	Mababa i petta. The door is open.
lamasa	nom	table
siyan	nom	chair	Mångko' i siyan. The chair is old.
kåttun	nom	car
maolek	adjectif	good	Maolek este na na'taotao. This food is good.
ti maolek	adjectif	bad	Ti maolek enao na pan. That bread is bad.
dångkolo	adjectif	big	Dångkolo i guma'. The house is big.
dikike'	adjectif	small	Dikike' i kuåtto. The room is small.
nuebu	adjectif	new
amko'	adjectif	old	Amko' enao na guma'. That house is old.
ancho	adjectif	long
tago	adjectif	high
mångotgot	adjectif	hot	Mångotgot i té. The tea is hot.
mangkek	adjectif	cold	Mangkek i hanom. The water is cold.
magof	adjectif	happy	Magof i patgon. The child is happy.
triste	adjectif	sad
bonita	adjectif	beautiful	Bonita i flores. The flower is beautiful.
fásil	adjectif	easy	Fásil este na che'cho'. This work is easy.
metgot	adjectif	hard	Metgot este na che'cho'. This work is hard.
båba	adjectif	fast
magåhet	adjectif	right
importånte	adjectif	important	Importånte este na lepblo. This book is important.
magåhet	adjectif	true	Magåhet enao na estoria. That story is true.
bula	adjectif	full
mamåhlao	adjectif	empty
pågu	adjectif	young
måkchas	adjectif	strong
agaga'	adjectif	red	Agaga' i flores. The flower is red.
asules	adjectif	blue	Asules i langet. The sky is blue.
betde	adjectif	green	Betde i tronkon. The tree is green.
amariyu	adjectif	yellow	Amariyu i flores. The flower is yellow.
acha'k	adjectif	black
åtbot	adjectif	white	Åtbot i leche. The milk is white.
hunggan	interjection	yes	Hunggan, prontu yu'. Yes, I am ready.
åhe'	interjection	no	Åhe', ti idagge. No, not today.
ti	adverbe	not
yan	conjonction	and	Prontu i pan yan i hinas. Bread and rice are ready.
pat	conjonction	or	Mauleg i té pat i kåfe. Tea or coffee is fine.
lao	conjonction	but
yanggen	conjonction	if
sa'	conjonction	because
yan	préposition	with
tåya'	préposition	without
para	préposition	for
ginen	préposition	from
guato	préposition	to