Dictionnaire anglais–Hongrois

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Hongrois, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Hongrois.

Traduisez des phrases complètes en Hongrois.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Hongrois.

Parcourez le vocabulaire commun de Hongrois

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	én	I am ready now. Én most készen állok.
you	pronom	te	You are very kind. Te nagyon kedves vagy.
he	pronom	ő	He is my brother. Ő a testvérem.
she	pronom	ő	She lives near here. Ő a közelben lakik.
we	pronom	mi	We work every day. Mi minden nap dolgozunk.
they	pronom	ők	They are at home. Ők otthon vannak.
what	pronom	mi	What is your name? Mi a neved?
where	adverbe	hol	Where do you live? Hol laksz?
when	adverbe	mikor	When does school start? Mikor kezdődik az iskola?
who	pronom	ki	Who is that man? Ki az a férfi?
why	adverbe	miért	Why are you sad? Miért vagy szomorú?
how	adverbe	hogyan	How do you know? Hogyan tudod?
to be	verbe	lenni	They want to be happy. Boldogok akarnak lenni.
to have	verbe	birtokolni
to do	verbe	csinálni	I do my work. Csinálom a munkámat.
to go	verbe	menni	We go to school. Iskolába megyünk.
to come	verbe	jönni	Please come with me. Kérlek, gyere velem.
to see	verbe	látni	I see the moon. Látom a holdat.
to know	verbe	tudni	I know the answer. Tudom a választ.
to think	verbe	gondolkodni	We think about life. Az életről gondolkodunk.
to want	verbe	akarni	I want some water. Akarok egy kis vizet.
to need	verbe	szüksége van	We need more time. Több időre van szükségünk.
to make	verbe	készíteni	They make good bread. Jó kenyeret készítenek.
to take	verbe	elvenni	Take the book home. Vidd haza a könyvet.
to give	verbe	adni	Please give me water. Kérlek, adj nekem vizet.
to say	verbe	mondani	Do not say that. Ne mondd azt.
to tell	verbe	mondani	Tell me your name. Mondd meg a neved.
to ask	verbe	kérdezni	I ask one question. Felteszek egy kérdést.
to find	verbe	találni	They find the key. Megtalálják a kulcsot.
to look	verbe	nézni	Look at the sky. Nézd az eget.
to use	verbe	használni	I use this table. Ezt az asztalt használom.
to work	verbe	dolgozni	They work in the city. A városban dolgoznak.
to eat	verbe	enni	We eat bread daily. Naponta eszünk kenyeret.
to drink	verbe	inni	I drink hot tea. Forró teát iszom.
to sleep	verbe	aludni	Children sleep at night. A gyerekek éjjel alszanak.
to walk	verbe	sétálni	We walk home together. Együtt sétálunk haza.
to run	verbe	futni	Boys run very fast. A fiúk nagyon gyorsan futnak.
to read	verbe	olvasni	I read this book. Ezt a könyvet olvasom.
to write	verbe	írni	She writes every morning. Minden reggel ír.
to speak	verbe	beszélni	They speak slowly here. Itt lassan beszélnek.
to listen	verbe	hallgatni	Listen to the music. Hallgasd a zenét.
to hear	verbe	hallani	I hear the rain. Hallom az esőt.
to buy	verbe	venni	We buy fresh fruit. Friss gyümölcsöt veszünk.
to sell	verbe	eladni	They sell good coffee. Jó kávét adnak el.
to pay	verbe	fizetni	I pay for lunch. Az ebédért fizetek.
to help	verbe	segíteni	Friends help each other. A barátok segítik egymást.
to love	verbe	szeretni	I love my family. Szeretem a családomat.
to live	verbe	élni	They live in Budapest. Budapesten élnek.
to die	verbe	meghalni	All people die someday. Minden ember meghal egyszer.
to learn	verbe	tanulni	Children learn at school. A gyerekek az iskolában tanulnak.
to teach	verbe	tanítani	They teach young children. Kisgyerekeket tanítanak.
to open	verbe	kinyitni	Please open the door. Kérlek, nyisd ki az ajtót.
to close	verbe	bezárni	Close the window now. Most csukd be az ablakot.
person	nom	személy	Every person needs water. Minden személynek vízre van szüksége.
man	nom	férfi	That man is tall. Az a férfi magas.
woman	nom	nő	The woman is happy. A nő boldog.
child	nom	gyerek	The child is sleeping. A gyerek alszik.
boy	nom	fiú	The boy runs home. A fiú hazafut.
girl	nom	lány	The girl reads quietly. A lány csendben olvas.
family	nom	család	My family lives here. A családom itt él.
mother	nom	anya	My mother cooks well. Anyám jól főz.
father	nom	apa	His father works hard. Az apja sokat dolgozik.
friend	nom	barát	She is my friend. Ő a barátom.
house	nom	ház	Their house is big. A házuk nagy.
home	nom	otthon	I am at home. Otthon vagyok.
school	nom	iskola	The school is nearby. Az iskola a közelben van.
city	nom	város	This city is beautiful. Ez a város szép.
country	nom	ország	Hungary is a country. Magyarország egy ország.
world	nom	világ	The world is changing. A világ változik.
street	nom	utca	The street is busy. Az utca forgalmas.
room	nom	szoba	This room is small. Ez a szoba kicsi.
time	nom	idő	Time passes very quickly. Az idő nagyon gyorsan telik.
day	nom	nap	Today is a good day. A mai nap jó nap.
night	nom	éjszaka	The night is cold. Az éjszaka hideg.
morning	nom	reggel	The morning is quiet. A reggel csendes.
evening	nom	este	We walk in the evening. Este sétálunk.
week	nom	hét	This week feels long. Ez a hét hosszúnak tűnik.
month	nom	hónap	Next month is busy. A következő hónap zsúfolt.
year	nom	év	This year is new. Ez az év új.
today	adverbe	ma	I work today. Ma dolgozom.
tomorrow	adverbe	holnap	We leave tomorrow morning. Holnap reggel indulunk.
yesterday	adverbe	tegnap	Yesterday was very cold. Tegnap nagyon hideg volt.
now	adverbe	most	I need help now. Most segítségre van szükségem.
sun	nom	nap	The sun is bright. A nap fényes.
moon	nom	hold	The moon is full. A hold tele van.
star	nom	csillag	That star is bright. Az a csillag fényes.
sky	nom	ég	The sky is blue. Az ég kék.
earth	nom	föld	The earth is round. A föld gömbölyű.
fire	nom	tűz	The fire is hot. A tűz forró.
water	nom	víz	Water is very important. A víz nagyon fontos.
rain	nom	eső	The rain is heavy. Az eső erős.
wind	nom	szél	The wind feels cold. A szél hidegnek érződik.
tree	nom	fa	The tree is tall. A fa magas.
flower	nom	virág	This flower is beautiful. Ez a virág szép.
mountain	nom	hegy	The mountain is high. A hegy magas.
river	nom	folyó	The river is wide. A folyó széles.
sea	nom	tenger	The sea is calm. A tenger nyugodt.
food	nom	étel	The food is good. Az étel finom.
bread	nom	kenyér	I eat fresh bread. Friss kenyeret eszem.
rice	nom	rizs	We cook rice tonight. Ma este rizst főzünk.
meat	nom	hús	They eat meat often. Gyakran esznek húst.
fish	nom	hal	We eat fish today. Ma halat eszünk.
egg	nom	tojás	I cook one egg. Főzök egy tojást.
milk	nom	tej	The milk is cold. A tej hideg.
fruit	nom	gyümölcs	Fruit is healthy food. A gyümölcs egészséges étel.
tea	nom	tea	She drinks hot tea. Forró teát iszik.
coffee	nom	kávé	I drink black coffee. Fekete kávét iszom.
head	nom	fej	My head hurts today. Ma fáj a fejem.
eye	nom	szem	Her eye is blue. A szeme kék.
ear	nom	fül	My ear hurts badly. Nagyon fáj a fülem.
mouth	nom	száj	Open your mouth wide. Nyisd ki nagyra a szádat.
nose	nom	orr	His nose is red. Az orra piros.
hand	nom	kéz	My hand is cold. Hideg a kezem.
foot	nom	lábfej	My foot hurts now. Most fáj a lábfejem.
heart	nom	szív	Her heart is strong. Erős a szíve.
name	nom	név	My name is Anna. A nevem Anna.
book	nom	könyv	This book is interesting. Ez a könyv érdekes.
word	nom	szó	This word is new. Ez a szó új.
language	nom	nyelv	Hungarian is a language. A magyar egy nyelv.
money	nom	pénz	I need more money. Több pénzre van szükségem.
work	nom	munka	Work takes much time. A munka sok időt vesz igénybe.
love	nom	szerelem	Love can change lives. A szerelem megváltoztathat életeket.
music	nom	zene	The music is beautiful. A zene gyönyörű.
story	nom	történet	This story is true. Ez a történet igaz.
way	nom	út	This way is easy. Ez az út könnyű.
thing	nom	dolog	That thing is strange. Az a dolog furcsa.
life	nom	élet	Life is not easy. Az élet nem könnyű.
door	nom	ajtó	The door is open. Az ajtó nyitva van.
table	nom	asztal	The book is on the table. A könyv az asztalon van.
chair	nom	szék	The chair is old. A szék régi.
car	nom	autó	Their car is new. Az autójuk új.
good	adjectif	jó	This bread is good. Ez a kenyér jó.
bad	adjectif	rossz	The coffee tastes bad. A kávé rossz ízű.
big	adjectif	nagy	That house is big. Az a ház nagy.
small	adjectif	kicsi	The room is small. A szoba kicsi.
new	adjectif	új	I bought a new book. Vettem egy új könyvet.
old	adjectif	öreg	That chair is old. Az a szék öreg.
long	adjectif	hosszú	The street is long. Az utca hosszú.
short	adjectif	rövid	This story is short. Ez a történet rövid.
high	adjectif	magas	The mountain is high. A hegy magas.
low	adjectif	alacsony	The table is low. Az asztal alacsony.
hot	adjectif	forró	The tea is hot. A tea forró.
cold	adjectif	hideg	The water is cold. A víz hideg.
happy	adjectif	boldog	The child feels happy. A gyerek boldog.
sad	adjectif	szomorú	She looks very sad. Nagyon szomorúnak látszik.
beautiful	adjectif	szép	The garden is beautiful. A kert szép.
easy	adjectif	könnyű	This work is easy. Ez a munka könnyű.
fast	adjectif	gyors	This car is fast. Ez az autó gyors.
slow	adjectif	lassú	The train is slow. A vonat lassú.
right	adjectif	helyes	Your answer is right. A válaszod helyes.
wrong	adjectif	helytelen	That answer is wrong. Az a válasz helytelen.
important	adjectif	fontos	This book is important. Ez a könyv fontos.
true	adjectif	igaz	This story is true. Ez a történet igaz.
full	adjectif	tele	The glass is full. A pohár tele van.
empty	adjectif	üres	The room feels empty. A szoba üresnek tűnik.
young	adjectif	fiatal	She is still young. Még fiatal.
strong	adjectif	erős	That man is strong. Az a férfi erős.
weak	adjectif	gyenge	I feel weak today. Ma gyengének érzem magam.
red	adjectif	piros	The flower is red. A virág piros.
blue	adjectif	kék	The sky is blue. Az ég kék.
green	adjectif	zöld	The tree is green. A fa zöld.
yellow	adjectif	sárga	The flower is yellow. A virág sárga.
black	adjectif	fekete	The car is black. Az autó fekete.
white	adjectif	fehér	The milk is white. A tej fehér.
yes	interjection	igen	Yes, I understand now. Igen, most értem.
no	interjection	nem	No, that is wrong. Nem, az helytelen.
not	adverbe	nem	I am not ready. Nem vagyok kész.
and	conjonction	és	Tea and coffee are hot. A tea és a kávé forró.
or	conjonction	vagy	Tea or coffee today? Tea vagy kávé ma?
but	conjonction	de	I am tired, but happy. Fáradt vagyok, de boldog.
if	conjonction	ha	If it rains, stay home. Ha esik, maradj otthon.
because	conjonction	mert	I stayed home because rain fell. Otthon maradtam, mert esett az eső.
with	préposition	val	I came with my friend. A barátommal jöttem.
without	préposition	nélkül	I drink tea without sugar. Cukor nélkül iszom a teát.
for	préposition	számára	This gift is for you. Ez az ajándék neked van.
from	préposition	ból	I came from school. Iskolából jöttem.
to	préposition	-hoz	We go to the city. A városba megyünk.