Traducteur Javanais
À propos de Javanais
Le javanais est une langue austronésienne avec une tradition littéraire remontant au IXe siècle, documentée dans des inscriptions en vieux javanais et la tradition littéraire Kakawin. C'est la langue maternelle du peuple javanais du centre et de l'est de Java en Indonésie. Environ 82 millions de personnes parlent javanais, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées sans statut national officiel.
Le javanais est principalement écrit aujourd'hui en alphabet latin, bien qu'il ait historiquement utilisé l'écriture javanaise, un descendant de l'ancienne écriture Brahmi. La langue présente un système élaboré de niveaux de discours appelé undha-usuk, avec des ensembles de vocabulaire distincts pour les registres décontractés, polis et très formels. Ce système signifie que les locuteurs doivent essentiellement apprendre plusieurs vocabulaires pour naviguer de manière appropriée dans différentes situations sociales.