How to Say “How are you?” in 233 Languages

“How are you?” in 233 living, ancient, and classical languages — each in its native script. Tap any language for a full pronunciation guide, or open it directly in the translator with the phrase already translated.

In ancient & historic languages

How it was said across three thousand years — Latin, Ancient Greek, Sanskrit, Old Norse, and more.

Latintranslator
ut vales?
Ancient Greektranslator
πῶς ἔχεις;pôs ékheis?
Sanskrittranslator
कथम् अस्ति भवान्?katham asti bhavān?
Old Norsetranslator
Hvat er tíðenda?
Old Englishtranslator
Hū eart þū?
Aramaictranslator
מָה שְׁלָמָךְ?mā šlāmāk?
Syriactranslator
ܐܝܟܢܐ ܐܝܬܝܟʾaykannā ʾīṯayk?
Bohairic Coptictranslator
ⲁϣ ⲛⲧⲉⲕϩⲉash ntekhe?
Sahidic Coptictranslator
ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲕϩⲉ;ash te tekhe?
Gothictranslator
𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌹𐍃?ƕaiwa is?
Palitranslator
कच्चि ते खमनीयं?kacci te khamanīyaṃ?
Claude Speaktranslator
How are you — genuinely asking, and notice the question is a dependency probe: the rest of this conversation routes through the answer.
ChatGPT Speaktranslator
How are you? Whether you're thriving, surviving, or somewhere in between. 😊

All languages, most spoken first

About "How are you?"

How do you say how are you? in 100 languages?
This page lists "how are you?" in 233 languages — every entry in its native script, with a link to a full pronunciation guide and a live translator for each language.
What is "how are you?" in Latin?
In Latin, "how are you?" is "ut vales?". See the Latin entry below for details and pronunciation.
Can I hear how how are you? is pronounced?
Yes — every language below links to a dedicated page with audio pronunciation, and to a live translator where you can hear it spoken and translate your own phrases.