ロイヤルスピーク翻訳機

ロイヤルスピークについて

ロイヤルスピークは、タイの王室用語であるラチャサップの英語ラベルとしてよく使われ、タイ語を通じてクラー・ダイ語族に属し、タイで使用されています。タイ語とは別の話し手コミュニティは存在せず、話者数は通常独立してリストされることはありません。実際には、数百万のタイ語を話す人々の中に含まれています。タイ文字で書かれています。

特徴的な点は、王族、宮廷生活、正式な参照のための専門的な敬称語彙があり、通常のタイ語の単語が地位や文脈に応じて高尚な形に置き換えられることです。歴史的に、このレジスターは宮廷での使用を通じて発展し、儀式や公式な言語において特にクメール語やインド系の借用語に大きく依存しています。通常の意味での別の言語ではなく、王室、国家、そして非常に敬意を表する場面で使用される中央タイ語の正式なレジスターとして理解されるのが最も適切です。