Tradutor de Bikol

Sobre Bikol

Bikol, também chamado de Bikol ou Bicol, pertence ao ramo central das Filipinas da família de línguas austronésias e é falado principalmente na Península de Bicol, no sudeste de Luzon, nas Filipinas, com comunidades menores em outras partes do país e no exterior. As estimativas variam porque "Bikol" abrange várias variedades intimamente relacionadas, mas um número em torno de 4,5 a 5 milhões de falantes é comumente citado. É escrito hoje com o alfabeto latino.

Uma característica notável do Bikol é seu rico sistema de foco de voz, compartilhado com outras línguas filipinas, no qual os verbos são marcados para destacar papéis como ator, paciente ou localização, em vez de depender principalmente da ordem das palavras. "Bikol" também é um rótulo abrangente: o Bikol Central é frequentemente tratado como a maior variedade, ao lado de línguas relacionadas ou variedades principais, como Rinconada e Albay Bikol. Na cultura regional, o Bikol está intimamente associado à tradição oral, rádio local e canções populares, e à vida devocional centrada em Nossa Senhora de Peñafrancia em Naga.