Tradutor de Punjabi Oriental
Sobre Punjabi Oriental
O Punjabi Oriental, ou o equivalente do Punjabi Shahmukhi, é uma língua indo-ariana falada por aproximadamente 33 milhões de pessoas, principalmente no estado indiano de Punjab. Possui uma rica história literária que remonta ao período medieval, com a poesia dos santos sufis e dos Gurus Sikh formando uma parte fundamental de seu cânone literário.
O Punjabi Oriental é escrito usando o alfabeto Gurmukhi, que foi padronizado pelo segundo Guru Sikh, Guru Angad Dev, no século XVI. O nome do alfabeto significa literalmente "da boca do Guru." O Punjabi tem a distinção de ser a única língua tonal viva entre as principais línguas indo-arianas, usando o tom para distinguir os significados das palavras. É também a língua do Guru Granth Sahib, a escritura sagrada do Sikhismo.