Tradutor de Krio

Sobre Krio

Krio pertence ao grupo de crioulos com lexificador inglês e está centrado na Serra Leoa, especialmente em torno de Freetown, sendo também utilizado por comunidades em outras partes da África Ocidental e na diáspora. As estimativas variam, mas é frequentemente descrito como tendo alguns milhões de falantes, com muitas mais pessoas usando-o como uma segunda língua amplamente compartilhada. É escrito com o alfabeto latino, e a ortografia é frequentemente bastante fonética na escrita prática.

Uma característica distintiva do Krio é a sua marcação de tempo e aspecto com partículas separadas em vez de uma forte inflexão verbal, como em formas como de para ação em andamento e bin para referência ao passado. Historicamente, desenvolveu-se na Serra Leoa entre os descendentes de africanos libertos e colonos conectados com a colônia de Freetown, baseando-se no inglês juntamente com influências de várias línguas da África Ocidental. Hoje, serve como uma importante língua franca na Serra Leoa entre os grupos étnicos.