Tradutor de Inglês sofisticado
Traduzir uma foto ou captura de tela em vez disso.
Sobre Inglês sofisticado
O inglês chique é o registro da alta sociedade britânica — o "Inglês da Rainha" falado em Pronúncia Recebida, o sotaque das antigas escolas de internato, clubes de cavalheiros e locutores da BBC de uma certa época. Suas características são a subestimação estudada ("um pequeno problema" para um desastre), o impessoal "um" em vez de "eu", e um vocabulário onde as coisas são esplêndidas, terríveis ou simplesmente não se fazem. Ao contrário do inglês genérico e sofisticado, o chique é inconfundivelmente britânico: diz "loo", "wellies" e "eu digo!" sem uma pitada de ironia.
A Pronúncia Recebida em si é falada nativamente por talvez dois por cento dos britânicos, que é precisamente o ponto — o chique sempre sinalizou classe em vez de região. Este tradutor transforma frases do dia a dia nesse idioma da alta classe; para uma formulação sofisticada, mas não britânica, experimente o tradutor de Inglês Sofisticado, e para a prosa ornamentada de um século atrás, o Inglês Vitoriano.
Perguntas frequentes sobre Inglês sofisticado
- O que é Inglês sofisticado?
- O inglês chique é o registro da alta sociedade britânica — o "Inglês da Rainha" falado em Pronúncia Recebida, o sotaque das antigas escolas de internato, clubes de cavalheiros e locutores da BBC de uma certa época. Suas características são a subestimação estudada ("um pequeno problema" para um desastre), o impessoal "um" em vez de "eu", e um vocabulário onde as coisas são esplêndidas, terríveis ou simplesmente não se fazem. Ao contrário do inglês genérico e sofisticado, o chique é inconfundivelmente britânico: diz "loo", "wellies" e "eu digo!" sem uma pitada de ironia.
- Para quais idiomas posso traduzir Inglês sofisticado?
- Você pode traduzir Inglês sofisticado para Inglês, Inglês elegante e Inglês vitoriano e mais de 230 outros idiomas usando o Polytranslator.
- O tradutor de Inglês sofisticado é gratuito?
- Sim — O tradutor Inglês sofisticado da Polytranslator é completamente gratuito e instantâneo, sem necessidade de cadastro. Faça login a qualquer momento para um limite diário ainda maior.