Tradutor de Latim vulgar

Sobre Latim vulgar

O Latim Vulgar era a forma falada do Latim utilizada no dia a dia em todo o Império Romano, especialmente no sul e oeste da Europa e ao redor do Mediterrâneo. Pertence ao ramo itálico da família indo-europeia e é melhor compreendido como o ancestral coloquial das línguas românicas. Era escrito no alfabeto latino. Como não era uma língua única e padronizada e sobrevive principalmente através de evidências indiretas, o número de falantes não pode ser declarado com precisão, mas era falado por muitos milhões ao longo de vários séculos.

Uma característica distintiva do Latim Vulgar foi a mudança do sistema de casos do Latim Clássico em direção a uma maior dependência de preposições e uma ordem fixa das palavras, desenvolvimentos que mais tarde moldaram a gramática românica. O conhecimento sobre ele vem de inscrições, cartas privadas, erros de ortografia e reconstrução comparativa, em vez de um padrão literário formal. Sua importância histórica é central: variedades regionais do Latim Vulgar se desenvolveram em línguas como espanhol, francês, italiano, português e romeno.