مترجم أبخاز

عن أبخاز

الأبخازية تنتمي إلى عائلة القوقاز الشمالي الغربي وتُتحدث بشكل رئيسي في أبخازيا على الساحل الشرقي للبحر الأسود، مع مجتمعات أصغر في أماكن أخرى في القوقاز وفي تركيا. تختلف التقديرات، لكن اللغة غالبًا ما يُشار إليها بحوالي 100,000 إلى 200,000 متحدث، لذا فإن الرقم حوالي 190,000 يقع ضمن النطاق المعتاد. تُكتب اليوم بالأبجدية السيريلية، باستخدام أبجدية مُعدلة لتمثيل مجموعة كبيرة من الحروف الساكنة.

واحدة من أبرز ميزاتها هي مجموعة غنية جدًا من الحروف الساكنة مقترنة بنظام حروف علة صغير نسبيًا، وهو نمط يُلاحظ غالبًا في لغات القوقاز الشمالي الغربي. تُظهر الأبخازية أيضًا توافقًا واسعًا في الفعل، حيث يمكن أن يشير شكل فعلي واحد إلى عدة مشاركين. ثقافيًا، لديها تقليد شفهي قوي من الأغاني والحكايات ومواد ملحمية نارتية تُشارك عبر القوقاز، وتتمتع بوضع رسمي في أبخازيا إلى جانب الروسية.