مترجم 注音符号

عن 注音符号

البوبوموفو، المعروف أيضًا باسم زويين، ليس لغة منطوقة منفصلة بل هو نظام كتابة صوتي يُستخدم للغة الماندرين الصينية في تايوان. تنتمي الماندرين إلى فرع السينيتك من عائلة اللغات الصينية التبتية وتُستخدم في جميع أنحاء الصين وتايوان، مع وجود حوالي مليار متحدث في جميع أنحاء العالم. في الممارسة العملية، يكتب البوبوموفو النطق بدلاً من استبدال الأحرف الصينية، وتُستخدم رموزه جنبًا إلى جنب مع الصينية التقليدية، خاصة في التعليم والقواميس وأنظمة الكتابة.

ميزة مميزة للبوبوموفو هي مجموعة الرموز المخصصة لأصوات الماندرين، بما في ذلك علامات منفصلة للنغمات الأربعة الرئيسية والنغمة المحايدة. يتعلم الأطفال في تايوان عادةً ذلك كوسيلة مساعدة للقراءة قبل إتقان الأحرف، وتقوم العديد من القواميس بترتيب المدخلات حسب ترتيب البوبوموفو بدلاً من الرومنة. تم تطوير هذا النظام في أوائل القرن العشرين كنظام صوتي قياسي للصينية ولا يزال مرتبطًا بشكل خاص بمحو الأمية وتعليم اللغة الماندرين التايوانية.