مترجم برايل

عن برايل

برايل هو نظام كتابة لمسي بدلاً من كونه لغة منطوقة. يُستخدم في جميع أنحاء العالم لقراءة وكتابة العديد من اللغات المختلفة، مع رموز برايل مميزة تتكيف مع الأبجديات والكتابات المحلية. من الصعب تقدير عدد المستخدمين، لكنه يخدم عدة ملايين من القراء المكفوفين وضعاف البصر في العديد من المناطق. يعتمد نظام كتابته على خلايا تحتوي على ما يصل إلى ست نقاط بارزة، مرتبة في تركيبات تمثل الحروف، وعلامات الترقيم، والأرقام، وأحيانًا اختصارات الكلمات الكاملة.

ميزة مميزة لبرايل هي أن نفس نمط الخلية المكون من ست نقاط يمكن أن يشفر قيمًا مختلفة جدًا في لغات وأنظمة رموز مختلفة، لذا يُفهم برايل بشكل أفضل كعائلة من الكتابات بدلاً من كونه لغة واحدة. تم وضعه في فرنسا في القرن التاسع عشر بواسطة لويس برايل، مستندًا إلى طرق لمسية سابقة، وأصبح أول نظام قراءة وكتابة فعال يتم اعتماده على نطاق واسع للمكفوفين. بالإضافة إلى محو الأمية اليومية، يُستخدم برايل أيضًا لتدوين الموسيقى، والرياضيات، ووضع العلامات في الأماكن العامة.