مترجم إيدو

عن إيدو

تأسست إيدو في عام 1907 كفرع مُصلح من اللغة الإسبرانتو، وهي لغة مساعدة دولية مُصنّعة بدلاً من أن تكون جزءًا من عائلة لغات طبيعية. ليس لها منطقة أصل واحدة، على الرغم من أن متحدثيها ومتعلّميها كانوا تاريخيًا منتشرون عبر أوروبا وأماكن أخرى في شبكات دولية صغيرة. تختلف التقديرات، لكن يُوصف مجتمع الناطقين عمومًا بأنه يتكون من عدة آلاف من الأشخاص. تُكتب إيدو عادةً بالأبجدية اللاتينية.

تتميز إيدو بجهودها لتوحيد تشكيل الكلمات والتهجئة مع تجنب الحروف المُشَكَّلة في الإسبرانتو، باستخدام فقط الحروف اللاتينية الأساسية بدلاً من ذلك. كما أنها تُميز الأسماء التي تنتهي بـ -o، والصفات بـ -a، والمصادر بـ -ar، وهي أنماط تهدف إلى جعل القواعد اللغوية شفافة. تاريخيًا، ظهرت إيدو من حركة إصلاح داخل الحركة الدولية للغات في بداياتها، وقد قُدّمت من قبل مندوبين مرتبطين بالوفد المعني باعتماد لغة مساعدة دولية، مما منحها مكانة مهمة في ذلك النقاش.