مترجم خاسي

عن خاسي

خاسي تنتمي إلى عائلة الأوستروآسيوية، ضمن فرع الخاسيك، وتُتحدث بشكل رئيسي في ميغالايا في شمال شرق الهند، وخاصة في تلال خاسي وجاينتيا، مع مجتمعات أصغر في ولاية آسام المجاورة وبنغلاديش. غالبًا ما تُقدّر أعداد المتحدثين بحوالي 1.5 مليون، بالقرب من نطاق 1.6 مليون. تُكتب بشكل رئيسي بالأبجدية اللاتينية، وهو تقليد تم تأسيسه من خلال الاستخدام التبشيري والتعليمي وأصبح الآن معيارًا في الطباعة والمدارس والكتابة اليومية.

تتميز خاسي بنظامها الغني من مصنفات الأسماء وعلامات الجنس، بما في ذلك الأشكال التي غالبًا ما تُفسر على أنها مذكر، مؤنث، تصغير، وجمع، والتي تظهر قبل العديد من الأسماء. ثقافيًا، تُعتبر خاسي بارزة من حيث تقاليدها الشفوية القوية من الحكايات الشعبية، والأغاني، والكلام المأثور، ودورها في واحدة من أشهر المجتمعات الأمومية في جنوب آسيا، حيث يتم تتبع هوية العشيرة والإرث عادةً من خلال خط الأم.