مترجم كيwi

عن كيwi

الكيوي، المعروف بشكل أفضل باسم خوي، هو لغة كوي من عائلة كوي-كوادى تُستخدم بشكل رئيسي في شمال شرق ناميبيا، مع مجتمعات أصغر في أنغولا وبوتسوانا وحول مناطق كابريفي الغربية وأوكافانغو. لديها عدة آلاف من المتحدثين، وغالبًا ما يُقدّر عددهم بحوالي عشرة آلاف أو أكثر قليلاً. عند الكتابة، تستخدم عادةً الأبجدية اللاتينية، مع تطوير قواعد إملائية عملية في ناميبيا والمناطق المجاورة.

تتميز خوي باستخدامها للأصوات النقرية جنبًا إلى جنب مع مجموعة غنية من الأصوات الساكنة والتباينات النغمية، وهي سمات مشتركة مع لغات كوي الأخرى ولكنها لا تزال بارزة بالمقارنة مع معظم لغات العالم. كما جذبت خوي الانتباه في توثيق اللغات في جنوب إفريقيا لأنها مرتبطة بمجموعات سان التي تم تسجيل تقاليدها الشفوية ومعرفة الأماكن وتاريخها متعدد اللغات في الأعمال اللغوية والإثنوغرافية.