مترجم كومي

عن كومي

تعود لغة الكومي إلى فرع البيرميك من عائلة الأورالية، وتُستخدم بشكل رئيسي في شمال شرق روسيا الأوروبية، وخاصة في جمهورية الكومي، مع مجتمعات أصغر في المناطق المجاورة. تختلف التقديرات حسب النوع ومصدر التعداد، لكن اللغة تُعتبر عادةً بحوالي 150,000 إلى 160,000 متحدث. تُكتب اليوم بالأبجدية السيريلية، باستخدام حروف إضافية لتمثيل الأصوات غير المميزة في التهجئة الروسية القياسية.

تتميز لغة الكومي بنظام حالات غني، مع العديد من نهايات الأسماء المستخدمة لتحديد العلاقات مثل الموقع، والحركة، والملكية. غالبًا ما يغطي اسم الكومي لغتين أدبيتين مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا، هما الكومي-زيريان والكومي-بيرميك، بدلاً من معيار موحد واحد. في القرن الرابع عشر، تم إنشاء نص منفصل للكومي، المعروف باسم البيرميك القديم أو أبور، على يد القديس ستيفن من بريم، مما جعله واحدًا من أقدم أنظمة الكتابة التي تم وضعها للغة أورالية.