مترجم لادين

عن لادين

اللودين ينتمي إلى فرع الرومانسية الرهيتو ويُتحدث في وديان الدولوميت في شمال إيطاليا، وخاصة في جنوب تيرول، ترينتينو، وبلونو. تختلف التقديرات، لكن مجتمع المتحدثين يُقدّر عادةً بحوالي 30,000 إلى 40,000 متحدث. يُكتب بالأبجدية اللاتينية، مع تقاليد إملائية محلية إلى جانب معيار أوسع يُعرف باسم لودين دولوميتان.

تُعتبر ميزة مميزة للودين هي الحفاظ على تباينات الحروف المتحركة وخصائص أخرى تميزه عن اللهجات الإيطالية المجاورة وعن الإيطالية القياسية، بينما لا يزال يظهر بنية رومانسية قوية. ثقافيًا، يُعترف به كلغة أقلية في أجزاء من الدولوميت وله دور مرئي في التعليم المحلي، ووسائل الإعلام، والحياة العامة. اللغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالرومانش والفريولانية، على الرغم من أن هذه تُعتبر عمومًا لغات رهيتو-رومانسية منفصلة بدلاً من أن تكون تنوعات من لغة معيارية واحدة.