مترجم الألمانية العليا الوسطى

عن الألمانية العليا الوسطى

كانت اللغة الألمانية العليا الوسطى تُستخدم في معظم جنوب ووسط ألمانيا، والنمسا، وأجزاء من سويسرا خلال العصور الوسطى العليا. تنتمي إلى فرع الجرمانية الغربية من عائلة اللغات الهندو-أوروبية وتمثل مرحلة تاريخية بين الألمانية العليا القديمة والألمانية العليا الحديثة المبكرة. لم يكن لها متحدثون أصليون بالمعنى الحديث اليوم؛ في فترتها الخاصة، كانت تُستخدم من قبل عدة ملايين من الناس. كُتبت النصوص بالأبجدية اللاتينية، مع تهجئة تختلف بشكل كبير حسب المنطقة وتقاليد المخطوطات.

تتميز اللغة الألمانية العليا الوسطى بنظامها الغني في الإعراب، مع علامات الحالة النحوية على الأسماء، والمقالات، والصفات التي كانت أكثر اتساعًا من الألمانية القياسية الحديثة. تُعرف بشكل خاص كلغة الأدب courtly، بما في ذلك "نبلونغنليد" وأعمال شعراء مثل والتر فون دير فوغلويد وهارتمان فون آوي. نظرًا لأن المخطوطات غالبًا ما تحتفظ بالأشكال الإقليمية، فإن اللغة الألمانية العليا الوسطى مهمة أيضًا لدراسة التطور التاريخي للهجات الألمانية.