مترجم سكوس

عن سكوس

سكاوس هو نوع إقليمي من الإنجليزية في فرع الجرمانية الغربية من عائلة اللغات الهندو-أوروبية، يتحدث به بشكل رئيسي في ليفربول والأجزاء القريبة من ميرسيسايد في شمال غرب إنجلترا. تختلف التقديرات، لكن يُستخدم من قبل عدة مئات الآلاف من الناس، مع اعتراف أوسع عبر منطقة ليفربول الحضرية. مثل أشكال الإنجليزية الأخرى، يُكتب عادةً بالأبجدية اللاتينية وإملاء الإنجليزية القياسية، على الرغم من أن إملاءات اللهجة المحلية تظهر أحيانًا في الكتابة غير الرسمية للإشارة إلى النطق المحلي.

تعتبر لهجة سكاوس المميزة من السمات المعروفة، بما في ذلك تحقيقات شبيهة بالصوت الاحتكاكي لـ /ك/ في بعض المواقع ونغمة مميزة تميزها عن الكلام الإنجليزي الشمالي المجاور. يُفهم بشكل أفضل كلهجة من الإنجليزية بدلاً من لغة منفصلة. تطورت هذه اللهجة في القرن التاسع عشر مع نمو ليفربول كأحد الموانئ الكبرى، متأثرة بالهجرة القوية من أيرلندا والتواصل مع المتحدثين من ويلز وأجزاء أخرى من بريطانيا، مما يساعد على تفسير سبب اختلافها بشكل ملحوظ عن الكلام في لانكشاير المحيطة.