مترجم تاهيتي

عن تاهيتي

تاهيتي تنتمي إلى فرع بولينيزيا الشرقية من عائلة اللغات الأسترونيزية وتُستخدم بشكل رئيسي في جزر المجتمع في بولينيزيا الفرنسية، وخاصة تاهيتي وموريا. تختلف التقديرات، ولكن يُوصف عادةً بأنه يحتوي على حوالي 60,000 إلى 70,000 متحدث. تُكتب بالأبجدية اللاتينية، عادةً مع علامات للتوقف الحلقي والحروف المتطاولة، على الرغم من أن ممارسات التهجئة ليست دائمًا موحدة تمامًا في الاستخدام اليومي.

تتميز تاهيتي بمخزونها الصغير جدًا من الحروف الساكنة، مما يمنح العديد من الكلمات نمط صوت غني بالحروف المتحركة مقارنةً بالعديد من اللغات الأوروبية. كما أنها تميز بين طول الحروف المتحركة، ويمكن أن يغير الحروف المتطاولة المعنى. لعبت تاهيتي دورًا مهمًا في التاريخ المبكر للكتابة والطباعة البولينيزية: حيث طور المبشرون تهجئة عملية في القرن التاسع عشر، وأصبحت الكتاب المقدس التاهيتي واحدة من النصوص المطبوعة المبكرة الرئيسية في اللغة.