Traducteur Aurebesh

À propos de Aurebesh

L'Aurebesh est l'alphabet couramment utilisé pour écrire le Basic galactique dans l'univers de Star Wars, plutôt qu'une langue parlée naturelle liée à une famille de langues ou une région du monde réel. Dans l'utilisation pratique, il apparaît dans le monde entier parmi les fans de Star Wars, les artistes et les communautés de jeux. Il n'y a pas de locuteurs natifs au sens linguistique habituel, donc un comptage des locuteurs n'est pas applicable. Son système d'écriture est un alphabet de 34 symboles, chacun correspondant à une lettre ou une combinaison de lettres en Basic.

Une caractéristique distinctive de l'Aurebesh est que de nombreux signes représentent des digraphes tels que ch, ng, sh et th aux côtés de lettres simples, ce qui en fait plus qu'un simple chiffre un-à-un. Culturellement, il est devenu une partie reconnaissable du design visuel de Star Wars à travers la signalisation à l'écran, les panneaux de contrôle et les matériaux imprimés, et s'est ensuite développé en un script standardisé destiné aux fans utilisé dans les livres de référence, les jeux et les produits dérivés. Il est mieux compris comme un script fictif étroitement associé au Basic galactique plutôt que comme une langue indépendante.