Traducteur Ilocano
À propos de Ilocano
L'ilocano, également connu sous le nom d'Iloko, est une langue austronésienne parlée par environ 10 millions de personnes, ce qui en fait la troisième langue la plus parlée aux Philippines. Elle est originaire de la région des Ilocos dans le nord-ouest de Luçon et s'est répandue à travers les Philippines et dans les communautés de la diaspora ilocano à travers le monde, en particulier à Hawaï et en Californie.
L'ilocano utilise l'alphabet latin et possède une tradition littéraire remontant au début de la période coloniale espagnole. La langue présente un système verbal complexe avec une morphologie de focus typique des langues philippines. Un fait intéressant sur l'ilocano est qu'il a servi de lingua franca dans une grande partie du nord de Luçon et dans certaines parties de Mindanao en raison des schémas migratoires ilocanos, et il possède le Biag ni Lam-ang, l'un des plus anciens poèmes épiques philippins enregistrés.