Traducteur Moyen haut-allemand

À propos de Moyen haut-allemand

Le moyen haut allemand était parlé dans une grande partie du sud et du centre de l'Allemagne, en Autriche et dans certaines parties de la Suisse pendant le Haut Moyen Âge. Il appartient à la branche germano-occidentale de la famille des langues indo-européennes et représente une étape historique entre l'ancien haut allemand et le haut allemand moderne précoce. Il n'avait pas de locuteurs natifs au sens moderne aujourd'hui ; à son époque, il était utilisé par quelques millions de personnes. Des textes étaient écrits en alphabet latin, avec une orthographe qui variait largement selon la région et la tradition manuscrite.

Une caractéristique distinctive du moyen haut allemand est son riche système d'inflexion, avec des marques de cas grammatical sur les noms, les articles et les adjectifs qui étaient plus étendues que dans l'allemand standard moderne. Il est particulièrement connu comme la langue de la littérature courtoise, y compris le Nibelungenlied et des œuvres de poètes tels que Walther von der Vogelweide et Hartmann von Aue. Parce que les manuscrits préservent souvent des formes régionales, le moyen haut allemand est également important pour l'étude du développement historique des dialectes allemands.