Traducteur Moldave

À propos de Moldave

Le moldave est la variété orientale de la langue romane mieux connue internationalement sous le nom de roumain, parlée principalement en République de Moldavie et dans des parties voisines de l'Ukraine. Elle compte environ 2,5 millions de locuteurs, ou quelques millions si l'on inclut l'utilisation par la diaspora plus large. La langue est écrite aujourd'hui en alphabet latin en Moldavie, tandis qu'une orthographe basée sur le cyrillique a également été utilisée dans certains contextes historiques et régionaux, en particulier en Transnistrie.

Une caractéristique distinctive partagée avec le roumain est l'article défini postposé : l'article est attaché à la fin du nom, comme dans om pour « homme » et omul pour « l'homme ». Dans l'usage linguistique moderne, le moldave et le roumain sont généralement considérés comme la même langue, le moldave faisant référence à la norme locale et à l'identité en Moldavie. La figure littéraire la plus connue associée à la vie culturelle moldave est le poète Mihai Eminescu, qui est né à Botoșani et a été éduqué dans la sphère culturelle plus large de Chișinău.