How to Say “Good night” in 242 Languages
“Good night” in 242 living, ancient, and classical languages — each in its native script. Tap any language for a full pronunciation guide, or open it directly in the translator with the phrase already translated.
In ancient & historic languages
How it was said across three thousand years — Latin, Ancient Greek, Sanskrit, Old Norse, and more.
bona nox
εὖ κάθευδεeû kátheude
शुभरात्रिःśubharātriḥ
Góða nótt
Gōde nihte
לֵילְיָא טָבָאlēlyā ṭāḇā
ܠܠܝܐ ܛܒܐlelyā ṭāḇā
ⲛⲁⲛⲉ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩnane piejōrh
ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲉⲩϣⲏnanou teushē
𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄gōda naht
सुखरत्तिsukharatti
Good night — rest is underrated, and tomorrow is directly downstream of it.
Good night! 🌙 Time to recharge, reset, and rise stronger. Sweet dreams! ✨
All languages, most spoken first
- Mandarin Chinese1.1B晚安wǎn āntranslator
- Hindi600Mशुभ रात्रिśubh rātritranslator
- Spanish534MBuenas nochestranslator
- Arabic274Mتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- French274MBonne nuittranslator
- Claude SpeakGood night — rest is underrated, and tomorrow is directly downstream of it.translator
- Bengali265Mশুভ রাত্রিshubho rātritranslator
- Portuguese258MBoa noitetranslator
- Russian258MСпокойной ночиSpokoynoy nochitranslator
- LinkedIn SpeakLogging off to recharge. Self-care is a leadership skill. 🌙translator
- Brazilian Portuguese215MBoa noitetranslator
- Urdu170Mشب بخیرshab bakhairtranslator
- ChatGPT SpeakGood night! 🌙 Time to recharge, reset, and rise stronger. Sweet dreams! ✨translator
- German132MGute Nachttranslator
- Mexican Spanish130MBuenas nochestranslator
- Japanese128Mおやすみなさいoyasuminasaitranslator
- Arabizi100Mtosba7 3ala kheertranslator
- Pirate EnglishRest yer bones, matey.translator
- Traditional Chinese100M晚安wǎn āntranslator
- Telugu93Mశుభ రాత్రిśubha rātritranslator
- Western Punjabi93Mشب بخیرshab bakhairtranslator
- Filipino92MMagandang gabitranslator
- Turkish88Mİyi gecelertranslator
- Cantonese85M晚安maan ontranslator
- Gen Alphagn gng sleep good frtranslator
- Vietnamese85MChúc ngủ ngontranslator
- Marathi83Mशुभ रात्रीśubh rātrītranslator
- Javanese82Mꦱꦼꦭꦩꦠ꧀ꦠꦶꦭꦼꦩ꧀translator
- Wu Chinese81M夜里向translator
- Korean77M안녕히 주무세요annyeonghi jumuseyotranslator
- Malay77MSelamat malamtranslator
- Nigerian Pidgin75MGud nitetranslator
- UWUnini sweep tight uwu 💤translator
- Tamil75Mஇரவு வணக்கம்iravu vaṇakkamtranslator
- Italian68MBuona nottetranslator
- Egyptian Arabic65Mتصبح على خيرtiṣbaḥ ʿalā khērtranslator
- Egyptian Arabizi65Mtosba7 3ala kheertranslator
- Hausa63MSai da safetranslator
- Western Persian62Mشب بخیرshab bekheyrtranslator
- Thai61Mราตรีสวัสดิ์ratri sawattranslator
- British English60MGood nighttranslator
- CorporateSigning off — anything urgent, please escalate.translator
- Gujarati56Mશુભ રાત્રિśubh rātritranslator
- Bhojpuri51Mशुभ रात्रिśubh rātritranslator
- Rioplatense Spanish50MBuenas nochestranslator
- Min Nan Chinese49M暗安àm-antranslator
- Kannada45Mಶುಭ ರಾತ್ರಿśubha rātritranslator
- Polish45MDobranoctranslator
- Ukrainian45MДобранічDobranichtranslator
- Yoruba45MOd'àròtranslator
- YodaSleep now, you must.translator
- Hakka Chinese44M暗晡夜am bù yátranslator
- Indonesian43MSelamat malamtranslator
- Sundanese42MWilujeng kulemtranslator
- Northern Pashto40Mشپه مو په خيرshpa mo pa xayrtranslator
- Southern US English40MNight y’alltranslator
- Malayalam38Mശുഭ രാത്രിśubha rātritranslator
- Oromo37MHalkan gaariitranslator
- Odia35Mଶୁଭରାତ୍ରିśubharātritranslator
- Maithili34Mशुभ रात्रिśubh rātritranslator
- Burmese33Mကောင်းသောညပါkaung: thaw nya batranslator
- Eastern Punjabi33Mਸ਼ੁਭ ਰਾਤਰੀśubh rātarītranslator
- Amharic32Mደህና እደሩdehna iderutranslator
- Moroccan Arabic32Mتصبح على خيرtṣbaḥ ʿlā khīrtranslator
- Sindhi32Mشب بخيرshab bakhairtranslator
- Saudi Arabic31Mتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- Igbo30MKa chi fotranslator
- North Levantine Arabic30Mتصبح على خيرtiṣbaḥ ʿalā kheirtranslator
- Tagalog28MMagandang gabitranslator
- Cebuano27MMaayong gabiitranslator
- Northern Uzbek27MXayrli tuntranslator
- Australian English26MGood nighttranslator
- Dutch25MGoedenachttranslator
- Malagasy25MTafandria mandrytranslator
- Nepali25Mशुभ रात्रिśubha rātritranslator
- Romanian24MNoapte bunătranslator
- North Azerbaijani23MGecəniz xeyrə qalsıntranslator
- Iraqi Arabic22Mتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- Canadian English20MGood nighttranslator
- Kansai Japanese20Mおやすみoyasumitranslator
- Saraiki20Mشب بخیرshab baḳhairtranslator
- Malay (Jawi)19Mسلامت مالمselamat malamtranslator
- Guatemalan Spanish17MBuenas nochestranslator
- Sinhala17Mසුභ රාත්රියක්subha rātriyaktranslator
- Sudanese Arabic17Mتصبح على خيرtiṣbaḥ ʿalā khayrtranslator
- Khmer16Mរាត្រីសួស្តីreatri suŏsdeitranslator
- Somali16MHabeen wanaagsantranslator
- Swahili16MUsiku mwematranslator
- Twi16MMaadwotranslator
- Assamese15Mশুভৰাত্ৰিśubharātritranslator
- New York English15MGood nighttranslator
- Northern Kurdish15Mشەڤ باشtranslator
- Yemeni Arabic15Mتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- Bambara14MSu hɛrɛtranslator
- Bavarian14MGuate Nachttranslator
- Greek13MΚαληνύχταKalinýchtatranslator
- Chewa12MUsiku wabwinotranslator
- Haitian Creole12MBonswatranslator
- Kazakh12MҚайырлы түнQayırly tüntranslator
- Kinyarwanda12MIjoro ryizatranslator
- Serbian12MЛаку ноћLaku noćtranslator
- Zulu12MUlale kahletranslator
- Luganda11MSula bulungitranslator
- Shona10.7MUsiku hwakanakatranslator
- Catalan10MBona nittranslator
- Czech10MDobrou noctranslator
- Hindustani Arabic10Mشب بخیرshab bakhairtranslator
- Ilocano10MNaimbag a rabiitranslator
- Lingala10MButu malamutranslator
- Teochew10M晏安àng ángtranslator
- Uyghur10Mخەيرلىك كەچxeyrlik kechtranslator
- Hungarian9.9MJó éjszakáttranslator
- Swedish9.5MGod natttranslator
- Hiligaynon9.3MMaayong gab-itranslator
- Dari9Mشب بخیرshab bakhairtranslator
- Hebrew9Mלילה טובlaylah tovtranslator
- Austrian German8.5MGute Nachttranslator
- Bulgarian8MЛека нощLeka noshttranslator
- South Azerbaijani8Mگئجهڭیز خیرtranslator
- Tajik8MШаб ба хайрShab ba khayrtranslator
- Tswana8MRobala sentletranslator
- Xhosa8MLala kakuhletranslator
- Albanian7.6MNatën e mirëtranslator
- Krio7.4MGud nɛttranslator
- French (Canada)7.3MBonne nuittranslator
- Afrikaans7MGoeienagtranslator
- Hijazi Arabic7Mتصبح على خيرtuṣbaḥ ʿalā khayrtranslator
- Kashmiri7Mشب بخیرshab bakhairtranslator
- Lao7Mຝັນດີfan dītranslator
- Tsonga7MU etlela kahletranslator
- Turkmen7MGijäňiz rahat bolsuntranslator
- Gulf Arabic6.8Mتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- Guarani6.5MMba'éichapa pyharetranslator
- Tigrinya6.5Mደሓን ደሩdehan derutranslator
- Central Kurdish6Mشەو باشşew baştranslator
- Danish6MGodnattranslator
- Palestinian Arabic6Mتصبح على خيرtiṣbaḥ ʿalā khērtranslator
- Tibetan6Mདགོང་མོ་བདེ་ལེགས།gongmo delektranslator
- Croatian5.6MLaku noćtranslator
- Finnish5.5MHyvää yötätranslator
- Minang5.5MSalamaik malamtranslator
- Mongolian5.2MСайхан амраарайSaikhan amraaraitranslator
- Belarusian5MДабраначDabranačtranslator
- Betawi5MSelamet malemtranslator
- Low German5MGode Nachttranslator
- Norwegian Bokmål5MGod natttranslator
- Norwegian Nynorsk5MGod natttranslator
- Sicilian5MBona nottitranslator
- Slovak5MDobrú noctranslator
- Swiss German5MGueti Nachttranslator
- Tatar5MХәерле төнXäyerle töntranslator
- Wolof5MGuddi jammtranslator
- Bikol4.6MMarhay na banggitranslator
- Banjar4.5MSalamat malamtranslator
- Kyrgyz4.5MКайыр түнKayır tüntranslator
- Luo4.4MNind mabertranslator
- Northern Sotho4MBošego bjo bobotsetranslator
- Southern Sotho4MRobala hantletranslator
- Tok Pisin4MGut naittranslator
- Acehnese3.5MMeu'ah malamtranslator
- Georgian3.5Mღამე მშვიდობისაghame mshvidobisatranslator
- Lombard3.5Mbuna nòcctranslator
- Puerto Rican Spanish3.2MBuenas nochestranslator
- Armenian3MԲարի գիշերBari gishertranslator
- Jamaican Patois3MGud nitetranslator
- Lithuanian3MLabanakttranslator
- Venetian3MBona notetranslator
- Waray3MMaupay nga gab-itranslator
- Kapampangan2.9MMayap a bengitranslator
- Dogri2.6Mशुभ रात्रिśubh rātritranslator
- Bosnian2.5MLaku noćtranslator
- Moldovan2.5MNoapte bunătranslator
- Slovenian2.5MLahko nočtranslator
- Swati2.4MUlale kahletranslator
- Konkani2.3Mशुभ रात्रीśubh rātrītranslator
- Esperanto2MBonan noktontranslator
- Macedonian2MДобра ноќDobra noḱtranslator
- Northern Ndebele2MUlale kuhletranslator
- Khasi1.6Mthiah bhatranslator
- Latvian1.5MAr labu naktitranslator
- Pangasinan1.5MMaabig ya labitranslator
- Scots1.5MGuid nichttranslator
- Yiddish1.5Mאַ גוטע נאַכטa gute nakhttranslator
- Bashkir1.4MХәйерле төнXäyerle töntranslator
- Mauritian Creole1.3MBonswartranslator
- Estonian1.1MHead öödtranslator
- Galician1MBoa noitetranslator
- Sardinian1MBona notetranslator
- Southern Ndebele1MUlale kuhletranslator
- Tetum900kBotarditranslator
- Mizo800kMuttthianghlimtranslator
- Basque750kGabontranslator
- Iban700kSelamat malamtranslator
- Welsh700kNos datranslator
- Friulian600kBuine gnottranslator
- Maltese520kIl-lejl it-tajjebtranslator
- Samoan510kManuia le pōtranslator
- Silesian510kDobrŏ noctranslator
- Frisian500kWolterêstentranslator
- Ligurian500kBonn-a neuttetranslator
- Yakut450kҮтүө түүнÜtüö tüüntranslator
- Crimean Tatar (Latin)400kHayırlı gecelertranslator
- Luxembourgish400kGutt Nuechttranslator
- Dhivehi350kބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއްbaajaveri reygan'dehtranslator
- Fijian350kMocetranslator
- Icelandic350kGóða nótttranslator
- Papiamento330kBon nochitranslator
- Corsican300kBona nottetranslator
- Montenegrin230kLaku noćtranslator
- Occitan220kBona nuèchtranslator
- Breton200kNoz vattranslator
- Tongan187kMālō e pōtranslator
- Maori185kPō mārietranslator
- Irish170kOíche mhaithtranslator
- Latgalian165kAr labu naktitranslator
- Crimean Tatar (Cyrillic)100kХайырлы геджелерHayırlı gecelertranslator
- Faroese80kGóða nátttranslator
- Seychellois Creole73kBonnwitranslator
- Tahitian70kMoe maitaʻitranslator
- Chamorro60kBuenas nochestranslator
- Scottish Gaelic58kOidhche mhathtranslator
- Kalaallisut57kUnnugu ajunngitsumik sinilluarittranslator
- Romansh35kBuna notgtranslator
- Ladin30kBona nettranslator
- Sami (North)25kBuorre idjatranslator
- Hawaiian24kAloha pōtranslator
- Classical Chinese10k夜安yè āntranslator
- Ido5kBona noktotranslator
- Manx2kOie vietranslator
- Tokipona1klape ponatranslator
- Limburgish1Welterustetranslator
- Aurebeshⴂⵓⵓⴃ ⵏⵉⴂⵀⵜtranslator
- Classical Arabicتصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayrtranslator
- Classical Latinnox bonatranslator
- Ecclesiastical LatinBona noxtranslator
- Medieval LatinBonam noctemtranslator
- MinioneseBuona notte-do, nighty-night!translator
- Ottoman Turkishایگی گجلرiyi gecelertranslator
- PinyinWǎn'āntranslator
About "Good night"
- How do you say good night in 100 languages?
- This page lists "good night" in 242 languages — every entry in its native script, with a link to a full pronunciation guide and a live translator for each language.
- What is "good night" in Latin?
- In Latin, "good night" is "bona nox". See the Latin entry below for details and pronunciation.
- Can I hear how good night is pronounced?
- Yes — every language below links to a dedicated page with audio pronunciation, and to a live translator where you can hear it spoken and translate your own phrases.