Traductor de Cachemirí

Acerca de Cachemirí

El cachemir pertenece a la rama dárdica de la familia indoeuropea y se habla principalmente en el Valle de Cachemira, con comunidades más pequeñas en la región más amplia de Jammu y Cachemira y a lo largo de la Línea de Control. Las estimaciones suelen situar el número de hablantes en alrededor de siete millones. Se escribe principalmente en un guion persa-árabe en Pakistán y en gran parte de Cachemira administrada por India, mientras que el devanagari también se utiliza, especialmente en educación y publicación.

Una característica notable del cachemir es su rico sistema de vocales, que es más complejo que el de muchas lenguas indoeuropeas vecinas y ayuda a darle un sonido distintivo. La lengua tiene una larga tradición poética y está estrechamente asociada con la obra de Lal Ded, el poeta místico medieval cujos versos siguen siendo ampliamente conocidos en la vida cultural cachemir. El cachemir también preserva una serie de características indoeuropeas más antiguas junto con influencias del sánscrito y el persa.