Traductor de PDF con IA
Sube un PDF digital o escaneado y tradúcelo a cualquiera de los 475 idiomas conservando el diseño de las páginas. El OCR lee las páginas escaneadas y la IA traduce el texto teniendo en cuenta el contexto, con una redacción natural y precisa que conserva el sentido del original. Puedes probarlo gratis.
Cómo traducir un PDF
- 1
Sube tu PDF
Arrastra y suelta el PDF en el traductor de arriba, o haz clic para elegir un archivo. Los PDFs basados en texto y escaneados funcionan — las páginas escaneadas se leen con OCR.
- 2
Elige el idioma de destino
Elige el idioma que desees de 475 opciones. El idioma de tu PDF se detecta automáticamente, por lo que no necesitas saber en qué está escrito.
- 3
Traduce y descarga
Inicia la traducción y descarga el PDF con el diseño de las páginas conservado. En documentos importantes, comprueba nombres, cifras y términos clave comparándolos con el original.
¿Qué tipo de PDFs puedes traducir?
Documentos escaneados
Los escaneos de cartas, certificados, contratos y documentos antiguos se leen con OCR antes de traducirse. Los escaneos claros dan mejores resultados; revisa el texto extraído de imágenes borrosas o complejas.
Libros y PDFs largos
Traduce libros y PDF extensos dentro de los límites de subida. Revisa los nombres y términos técnicos recurrentes en la traducción terminada.
Artículos y manuales
Artículos de investigación, manuales de usuario y formularios oficiales: sube el PDF y lee todo en tu idioma, con el vocabulario técnico traducido de manera consistente.
PDFs en 475 idiomas
De un PDF en español a inglés o de un PDF en inglés a japonés — y más allá, hacia lenguas históricas como el latín y el griego antiguo que otros traductores de PDF no ofrecen.
Los PDFs escaneados también funcionan
Un PDF escaneado son solo imágenes de páginas, por lo que el traductor primero ejecuta OCR: un modelo de visión de IA encuentra el texto, lo lee tal como aparece en la página y lo pasa a traducción. Se adapta mejor a escaneos en ángulo, impresiones más antiguas y fuentes decorativas que el OCR tradicional. Si lo que tienes es una foto (PNG o JPG) en lugar de un PDF, el traductor de imágenes hace el mismo trabajo para imágenes individuales.
Traduce un PDF a idiomas populares
Sube tu PDF y tradúcelo a cualquiera de los idiomas más hablados del mundo.
Traduce PDFs que otras herramientas no pueden leer
La mayoría de los traductores de PDF se detienen en los idiomas más comunes. Polytranslator cubre 475, incluidos los antiguos e históricos: latín, griego antiguo, inglés antiguo, copto, arameo y más. Un manuscrito digitalizado, un escaneo de un texto clásico o un antiguo registro familiar pueden ser traducidos a tu propio idioma, incluso cuando ninguna herramienta convencional reconoce la escritura.
Más formas de traducir
¿Traduces documentos en lote o desde tu aplicación? Usa la API de traducción de documentos
Preguntas frecuentes sobre la traducción de PDF
- ¿Cómo traduzco un archivo PDF?
- Sube el PDF, elige el idioma de destino e inicia la traducción. El OCR lee las páginas escaneadas y cada página se traduce conservando su diseño. Después descarga el PDF traducido y compáralo con el original.
- ¿Puedo traducir un PDF escaneado?
- Sí. Los PDFs escaneados son imágenes de páginas, por lo que un modelo de visión de IA realiza OCR para leer el texto antes de traducir. Los escaneos claros funcionan mejor, pero las páginas en ángulo, la impresión más antigua y las fuentes inusuales suelen ser manejadas bien.
- ¿El PDF traducido se verá como el original?
- El traductor escribe el texto traducido sobre cada página y conserva columnas, tablas y otros elementos del diseño en la medida de lo posible. El tamaño del texto, las fuentes o los saltos de línea pueden cambiar, así que compara el resultado con el original.
- ¿Puedo traducir un libro entero en formato PDF?
- Sí, si el PDF cumple los límites de subida y de texto. El plan gratuito admite hasta 20 MB; Pro y Scholar, hasta 50 MB. El plan gratuito y Pro permiten 100.000 caracteres extraídos por documento; Scholar permite 1.000.000. Los libros más grandes pueden dividirse en archivos más pequeños y traducirse por partes.
- ¿Es gratuito el traductor de PDF?
- Puedes probarlo gratis, sin necesidad de crear una cuenta, y al iniciar sesión obtienes una cuota diaria mayor. Pro y Scholar están pensados para documentos más largos y un uso habitual.
- ¿Se almacena o se comparte mi PDF?
- No publicamos tu archivo. Los archivos subidos y los documentos traducidos se conservan indefinidamente; actualmente no hay un plazo de eliminación automática de archivos.