Traductor de Habla de caballero

Acerca de Habla de caballero

El habla de caballero se entiende mejor no como un idioma natural con una comunidad de habla establecida, sino como un registro estilizado del inglés asociado con el discurso "caballeresco" medieval y de fantasía. Se utiliza principalmente en el mundo de habla inglesa en ficción, juegos, juegos de rol y parodia, en lugar de en una sola patria geográfica. No hay un conteo confiable de hablantes nativos; el uso está disperso entre aficionados, escritores y artistas. Normalmente se escribe en el alfabeto latino estándar, siguiendo la ortografía inglesa ordinaria con elecciones ocasionalmente arcaicas.

Una característica distintiva es su imitación deliberada del inglés más antiguo o ceremonial, utilizando a menudo un tratamiento elevado y formas como tú, te, tu, aquí y no, junto con un orden de palabras formal para un efecto dramático. Culturalmente, se basa en ideas populares de caballería y en el lenguaje de la novela medieval, pero en la práctica suele ser un pastiche moderno en lugar de una reconstrucción precisa del inglés medio o del inglés moderno temprano. Diferentes obras lo utilizan con niveles muy diferentes de arcaísmo, desde diálogos ligeramente anticuados hasta prosa altamente teatral de burla medieval.