Traductor de Krio

Acerca de Krio

Krio pertenece al grupo de criollo con léxico en inglés y está centrado en Sierra Leona, especialmente alrededor de Freetown, aunque también es utilizado por comunidades en otras partes de África Occidental y en la diáspora. Las estimaciones varían, pero a menudo se describe como si tuviera unos pocos millones de hablantes, con muchas más personas usándolo como un segundo idioma ampliamente compartido. Se escribe con el alfabeto latino, y la ortografía suele ser bastante fonética en la escritura práctica.

Una característica distintiva del Krio es su marcado de tiempo y aspecto con partículas separadas en lugar de una fuerte inflexión verbal, como en formas como de para la acción en curso y bin para la referencia pasada. Históricamente, se desarrolló en Sierra Leona entre los descendientes de africanos liberados y colonos conectados con la colonia de Freetown, basándose en el inglés junto con influencias de varios idiomas de África Occidental. Hoy en día, sirve como una importante lengua franca en Sierra Leona entre grupos étnicos.