Traductor de मारवाड़ी

Acerca de मारवाड़ी

Marwadi pertenece a la rama occidental de Rajasthani de la familia indoeuropea y se habla principalmente en Rajasthan, especialmente en la región de Marwar, con comunidades adicionales en estados indios vecinos y en el extranjero. Las estimaciones varían porque a menudo se agrupa con otras variedades de Rajasthani en los censos, pero comúnmente se describe que tiene aproximadamente varios millones a más de diez millones de hablantes; una cifra cercana a 19 millones es plausible en conteos más amplios. Generalmente se escribe en Devanagari, y el script Mahajani también se utilizó históricamente para registros comerciales.

Una característica notable del Marwadi es su rico conjunto de distinciones honoríficas y sociales en pronombres y formas verbales, que reflejan niveles de respeto y familiaridad en el habla cotidiana. Se entiende mejor como una de las principales variedades dentro del continuo dialectal Rajasthani en lugar de un idioma estándar claramente delimitado. Marwadi tiene una fuerte tradición oral de canciones populares, baladas y narración de historias asociadas con el oeste de Rajasthan, y también aparece en la escritura literaria devocional y regional.