Traductor de Inglés elegante
Traduce una foto o captura de pantalla en su lugar.
Acerca de Inglés elegante
El inglés posh es el registro de la alta sociedad británica: el "inglés de la reina" hablado en pronunciación recibida, el acento de los viejos internados, clubes de caballeros y locutores de la BBC de cierta época. Sus características son la subestimación estudiada ("un pequeño problema" para un desastre), el impersonal "uno" en lugar de "yo", y un vocabulario donde las cosas son espléndidas, espantosas o simplemente no se hacen. A diferencia del inglés genérico elegante, el posh es inconfundiblemente británico: dice lavabo, botas de agua y "¡digo!" sin un atisbo de ironía.
La pronunciación recibida se habla nativamente por quizás el dos por ciento de los británicos, que es precisamente el punto: el posh siempre ha señalado clase más que región. Este traductor convierte oraciones cotidianas en ese idioma de clase alta; para frases sofisticadas pero no británicas, prueba el traductor de inglés elegante, y para la prosa ornamentada de un siglo anterior, el inglés victoriano.
Preguntas frecuentes sobre Inglés elegante
- ¿Qué es Inglés elegante?
- El inglés posh es el registro de la alta sociedad británica: el "inglés de la reina" hablado en pronunciación recibida, el acento de los viejos internados, clubes de caballeros y locutores de la BBC de cierta época. Sus características son la subestimación estudiada ("un pequeño problema" para un desastre), el impersonal "uno" en lugar de "yo", y un vocabulario donde las cosas son espléndidas, espantosas o simplemente no se hacen. A diferencia del inglés genérico elegante, el posh es inconfundiblemente británico: dice lavabo, botas de agua y "¡digo!" sin un atisbo de ironía.
- ¿A qué idiomas puedo traducir Inglés elegante?
- Puedes traducir Inglés elegante a Inglés, Inglés elegante e Inglés victoriano y a más de 230 idiomas adicionales con Polytranslator.
- ¿El traductor de Inglés elegante es gratis?
- Sí — El traductor Inglés elegante de Polytranslator es completamente gratuito e instantáneo, sin necesidad de registrarse. Inicia sesión en cualquier momento para obtener un límite diario aún mayor.