Traductor de Latín vulgar

Acerca de Latín vulgar

El latín vulgar era la forma hablada cotidiana del latín utilizada en todo el Imperio Romano, especialmente en el sur y el oeste de Europa y alrededor del Mediterráneo. Pertenece a la rama itálica de la familia indoeuropea y se entiende mejor como el ancestro coloquial de las lenguas romances. Se escribía en el alfabeto latino. Debido a que no era un idioma estandarizado único y sobrevive principalmente a través de evidencia indirecta, no se pueden establecer con precisión los números de hablantes, pero fue hablado por muchos millones a lo largo de varios siglos.

Una característica distintiva del latín vulgar fue el alejamiento del sistema de casos del latín clásico hacia una mayor dependencia de las preposiciones y un orden de palabras fijo, desarrollos que más tarde moldearon la gramática romance. El conocimiento de él proviene de inscripciones, cartas privadas, errores ortográficos y reconstrucción comparativa en lugar de un estándar literario formal. Su importancia histórica es central: las variedades regionales del latín vulgar se desarrollaron en lenguas como el español, el francés, el italiano, el portugués y el rumano.