Tradutor de Simlish

Sobre Simlish

Simlish foi criado para a série de videogames The Sims e não faz parte de nenhuma família de línguas naturais. Não tem uma região geográfica nativa, embora seja ouvido em todo o mundo onde os jogos são jogados. As estimativas de falantes variam porque é uma língua de performance construída usada principalmente por dubladores e fãs, então uma contagem precisa não é clara; alguns milhões de jogadores provavelmente reconhecem pelo menos algumas frases. Não possui um sistema de escrita padrão fixo, embora os jogos e materiais promocionais às vezes usem símbolos inventados ou transcrições em alfabeto latino comum.

Uma característica distintiva do Simlish é seu vocabulário e gramática deliberadamente não específicos: depende fortemente da entonação, frases fixas repetidas e sons de fala expressivos, de modo que o significado vem do contexto em vez de uma tradução palavra por palavra estável. A língua foi desenvolvida para evitar a repetição constante de diálogos em línguas reais e para ajudar os jogos a atravessar mercados sem dublagem completa. Canções também foram oficialmente gravadas em Simlish por artistas conhecidos para as trilhas sonoras e pacotes de expansão de The Sims.