Tradutor de Quenya

Sobre Quenya

Quenya pertence às línguas élficas construídas criadas por J. R. R. Tolkien e foi elaborada no contexto de seu legendarium, em vez de uma única comunidade de fala natural ou região. Está associada na ficção aos Elfos de Valinor e, posteriormente, à Terra-média. Os falantes fluentes são poucos; o uso é principalmente limitado a entusiastas, acadêmicos e fãs, provavelmente somando vários milhares no máximo. Quenya é mais frequentemente escrita na escrita Tengwar de Tolkien, embora também apareça no alfabeto latino.

Uma característica distintiva do Quenya é sua rica gramática inflexional, com substantivos marcados para vários casos e verbos mostrando pessoa e tempo de maneiras que lhe conferem um caráter fortemente sintético. Tolkien modelou partes de seu som e estrutura especialmente no finlandês, ao mesmo tempo em que também se baseou no latim e no grego. Em seus escritos, o Quenya funciona em grande parte como uma língua alta, cerimonial e literária entre os Elfos, um tanto comparável ao papel do latim na Europa medieval.