Traductor de Dothraki

Acerca de Dothraki

El dothraki fue creado para la adaptación televisiva de "Una canción de hielo y fuego" de George R. R. Martin y generalmente se clasifica como un idioma construido en lugar de un miembro de una familia de lenguas naturales. Se asocia con el ficticio Mar Dothraki en el continente de Essos, aunque en la práctica es hablado por aficionados y aprendices en comunidades dispersas, que probablemente suman varios miles. Comúnmente se escribe en el alfabeto latino para la enseñanza y referencia.

Una característica distintiva del dothraki es su orden básico de palabras con el verbo al final, con oraciones a menudo organizadas como sujeto-objeto-verbo, a diferencia del inglés. El idioma fue desarrollado por el lingüista David J. Peterson para "Juego de Tronos" de HBO, basándose en material de las novelas de Martin y expandiéndolo en un sistema hablado utilizable con su propia gramática y vocabulario. Debido a ese origen, es más conocido a través del diálogo televisivo y el estudio de los aficionados en lugar de a través de una comunidad de habla nativa.