Traductor de Simlish

Acerca de Simlish

Simlish fue creado para la serie de videojuegos The Sims y no forma parte de ninguna familia de lenguas naturales. No tiene una región geográfica nativa, aunque se escucha en todo el mundo donde se juegan los juegos. Las estimaciones de hablantes varían porque es un lenguaje de rendimiento construido utilizado principalmente por actores de voz y fanáticos, por lo que un conteo preciso no está claro; unos pocos millones de jugadores probablemente reconozcan al menos algunas frases. No tiene un sistema de escritura estándar fijo, aunque los juegos y el material promocional a veces utilizan símbolos inventados o transcripciones en escritura latina ordinaria.

Una característica distintiva del Simlish es su vocabulario y gramática deliberadamente no específicos: se basa en gran medida en la entonación, frases establecidas repetidas y sonidos de habla expresivos, por lo que el significado proviene del contexto en lugar de una traducción palabra por palabra estable. El lenguaje fue desarrollado para evitar la repetición constante de diálogos en lenguas reales y para ayudar a que los juegos se distribuyan en diferentes mercados sin un doblaje completo. Las canciones también han sido grabadas oficialmente en Simlish por artistas conocidos para las bandas sonoras y paquetes de expansión de The Sims.